Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama – Semaine du 13 au 19 janvier 2025 - Dragon Ball Super - France
Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama – Semaine du 13 au 19 janvier 2025
Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama – Semaine du 13 au 19 janvier 2025

Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama – Semaine du 13 au 19 janvier 2025

Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama – Semaine du 13 au 19 janvier 2025

Le projet spécial présenté par le site officiel de Dragon Ball continue. « Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama »[鳥山明ほぼ全仕事], une section qui contient des documents rares concernant le maître Toriyama, des interviews, des illustrations, la conception de personnages et autres. Cette section est mise à jour tous les jours, mais conserve le contenu proposé pour seulement 24 heures.

Retrouvez jours après jours, toutes les œuvres de Toriyama sur notre site via ce lien unique : Œuvres de Akira Toriyama.

Au programme cette semaine : Dragon Ball et le 23ème TK, la version kanzenban du manga et Yamcha !!!

Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama – Semaine du 13 au 19 janvier 2025

13 janvier 2025 – Dragon Ball

Le post du 13 janvier nous ramène au 8 octobre 1985 pour la sortie au Japon du numéro #45-1985 de l’hebdomadaire Weekly Shōnen Jump. Ce dernier contenait le chapitre 45 du manga Dragon Ball : « Combat en plein ciel ! » (大空中戦! Daikūchūsen!). Nous sommes en plein 21ème Tenkaichi Budokai. Son Gokû se retrouve contre Nam et les deux s’apprêtent à en découdre dans une ultime attaque en plein ciel ! Le vainqueur rencontrera Jackie Choun !

Le site officiel se concentre ici sur la couverture du Weekly Shonen Jump qui reprend Gokû en pose de combat en premier plan et Jackie Choun en arrière-plan sombre, ce qui correspond à l’affiche de la finale du tournoi. Jackie Choun possède un air déterminé mais effrayé à la fois de voir son rival / disciple du jour se frayer une place jusqu’à la finale. Son air digne nous montre qu’il prend la chose très au sérieux.

15 janvier 2025 – Dragon Ball

Le post du 15 janvier nous ramène au 9 avril 1985 avec la sortie au Japon du numéro #19-1985 de l’hebdomadaire Weekly Shonen Jump. Ce dernier contenait la publication du chapitre 19 de Dragon Ball : « Le dragon apparaît enfin ! » (ついに龍あらわる!), dans lequel le Dragon Shenron est finalement invoqué pendant le clou final du combat entre Pilaf et Gokû.

WSJ #19-1985 :

Une scène qui nous mène vers un climax stressant pour Gokû et les siens, dans la première scène couleur où Yamcha fait soudain un jeu de mots. Lors de sa publication dans Weekly Shonen Jump, l’arrière-plan de Yamcha dans la première image était peint dans des couleurs rouge et jaune flashy. La peinture originale n’a pas de couleur, ce qui lui confère une atmosphère plus surréaliste.

 

Dragon Ball Yamcha
Dragon Ball Yamcha

17 janvier 2025 – Dragon Ball

Le post du 17 janvier nous ramène au 4 novembre 2003 avec la publication au Japon du tome 23 de l’édition Kanzenban (Perfect Edition) du manga Dragon Ball. Cette édition spéciale proposait la série complète en 34 volumes d’environ 15 chapitres, imprimés au format Kanzenban.

Perfect Edition de Dragon Ball : 
4ème de couverture : 

Le format « Perfect Edition » en France (Kanzenban) propose des volumes plus volumineux que le format classique Tankōbon. Il s’agit de la même édition prestige qu’au Japon. La parution a débuté le 18 février 2009. Baptisée “Perfect Edition” par l’éditeur ou “Ultimate Edition” dans l’ouvrage lui-même, elle adopte notamment un grand format avec des pages en couleurs et de nouvelles couvertures dessinées par l’auteur. Pour la première fois, le manga culte d’Akira Toriyama (le manga le plus lu et vendu dans le monde) est présenté dans les meilleures conditions de lecture. Un grand format qui met en valeur chaque planche, un papier de qualité, une illustration de jaquette inédite et somptueuse. La traduction sera améliorée et encore plus fidèle au texte original. Enfin, la présence de toutes les planches réalisées à l’époque en couleurs, inédites en France !

Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama – Semaine du 28 mars au 3 avril 2022

Il s’agit d’un dessin au trait de Trunks tel qu’il apparaît sur la couverture du volume 23 de l’édition complète. Dotée d’une grande attention aux détails, cette œuvre permet au lecteur de ressentir immédiatement la texture du vêtement, même à ce stade précoce.

Trunks
Trunks

19 janvier 2025 – Dragon Ball

Le post du 19 janvier nous ramène au 10 novembre 1989 pour la sortie au Japon du volume 19 du manga Dragon Ball en format Tankobon.  Nommé « Vegeta » (いそげ!孫そん悟ご空くう Isoge! Son Gokū, lit. « Son Gokû, dépêche-toi! »), ce volume comprend les chapitres 217 à 228 du manga, qui nous narre le début du combat entre les Guerriers Z (Piccolo, Gohan, Krillin, Tenshinhan et Chaozu contre Nappa) tandis que Gokû est en train de refaire tout le chemin du Serpent pour revenir sur Terre en maîtrisant une nouvelle technique… le Kaio-Ken !

Le site officiel se concentre ici sur la page de couverture du volume sur laquelle Toriyama nous dépeint Gokû en tant qu’aviateur dans un véhicule retro-futuriste marqué du sceau du Dragon avec la Dragon Ball à 1 étoile à ses côtés. Toriyama commentait d’ailleurs qu’il était plutôt content de son design, et que le fait que le dessin soit coupé était encore mieux !

Le 19ème volume de Dragon Ball s’ouvre comme d’habitude avec un message d’Akira Toriyama aux lecteurs. Ici, il nous déclare son amour pour Disneyland, où il a été au moins six fois (à l’époque) et comment il en est venu au dessin notamment grâce aux 101 dalmatiens.

Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama – Semaine du 1er au 7 février 2021

À propos Matthanor

Fan depuis toujours de Dragon Ball, j'ai grandi avec le Club Dorothée et avec tous les anime de légende, diffusés pour la première fois en France à ce moment-là. Je suis fan de l'intelligence que Toriyama met dans ses œuvres et notamment j'adore découvrir de nouvelles illustrations et vous traduire tout un tas d'interviews le concernant. Fait rare : j'aime bien Dragon Ball GT !


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *