Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama – Semaine du 20 au 26 février 2023

Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama – Semaine du 20 au 26 février 2023

Le projet spécial présenté par le site officiel de Dragon Ball continue. « Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama », une section qui contient des documents rares concernant le maître Toriyama, des interviews, des illustrations, la conception de personnages et autres. Cette section est mise à jour tous les jours, mais conserve le contenu proposé pour seulement 24 heures.

Retrouvez jours après jours, toutes les œuvres de Toriyama sur notre site via ce lien unique : Œuvres de Akira Toriyama.

Au programme cette semaine : Dragon Ball et DBZ !!!

Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama – Semaine du 20 au 26 février 2023

21 février 2023 – Dragon Ball

Le post du 21 février nous ramène au 4 septembre 2003 et la sortie au Japon du volume 19 de la Perfect Edition du manga Dragon Ball. Cette édition spéciale proposait la série complète en 34 volumes d’environ 15 chapitres, imprimés au format Kanzenban.

Le format Kanzenban propose des volumes plus volumineux que le format classique Tankobon. Il s’agit de la même édition prestige qu’au Japon. La parution a débuté le 18 février 2009. Baptisée “Perfect Edition” par l’éditeur ou “Ultimate Edition” dans l’ouvrage lui-même, elle adopte notamment un grand format avec des pages en couleurs et de nouvelles couvertures dessinées par l’auteur. Pour la première fois, le manga culte d’Akira Toriyama (le manga le plus lu et vendu dans le monde) est présenté dans les meilleures conditions de lecture. Un grand format qui met en valeur chaque planche, un papier de qualité, une illustration de jaquette inédite et somptueuse. La traduction sera améliorée et encore plus fidèle au texte original. Enfin, la présence de toutes les planches réalisées à l’époque en couleurs, inédites en France !

Le site officiel nous présente ici l’illustration de la quatrième de couverture du volume 19 ! Le futur gardien de la Terre apparaît ici dans une tenue élégante qui est colorée différemment de celle de la série hebdomadaire originale du manga. Bien qu’il soit mignon comme toujours, Dende semble particulièrement fiable dans cette illustration.

23 février 2023 – Dragon Ball

Le post du 23 février nous ramène au 11 décembre 1984 pour la publication au Japon du numéro #3-1985 de l’hebdomadaire Weekly Shonen Jump. Ce dernier contenait le chapitre 4 de Dragon Ball : « Le Kinto-Un de Kamé Sennin » (亀仙人の筋斗雲), dans lequel nous assistons à la première apparition de Muten Roshi, et de son souhait de voir la culotte de Bulma.

Le site se concentre ici sur l’illustration de la couverture du chapitre, avec Gokû et Bulma devant plusieurs formes géométriques. Gokû porte un uniforme jaune vif, tandis que Bulma porte une tenue Rider, beaucoup plus détaillée et combative.

Cette image a ensuite été réutilisée comme couverture du volume 10 de l’édition tankōbon du manga Dragon Ball. Dans le message joint, Akira Toriyama parlait de « Conan, le garçon du futur »: série animée de 1978 réalisée par Hayao Miyazaki, adaptation du roman original « The Incredible Tide » d’Alexander Key.

今 頃 に な っ て か の 名作 『未来 少年 コ ナ ン』 を 見 て 大 感激 し ち ゃ い ま し た。 あ あ い う 作品 を か き た い <明>

J’ai récemment vu ce chef-d’œuvre de « Conan, le garçon du futur » et je dois dire que j’ai été vraiment impressionné. J’aimerais beaucoup pouvoir écrire quelque chose comme ça aussi. <Akira>