Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama – Semaine du 5 au 11 août 2024

Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama – Semaine du 5 au 11 août 2024

Le projet spécial présenté par le site officiel de Dragon Ball continue. « Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama », une section qui contient des documents rares concernant le maître Toriyama, des interviews, des illustrations, la conception de personnages et autres. Cette section est mise à jour tous les jours, mais conserve le contenu proposé pour seulement 24 heures.

Retrouvez jours après jours, toutes les œuvres de Toriyama sur notre site via ce lien unique : Œuvres de Akira Toriyama.

Au programme cette semaine : DBZ, Dragon Ball et Tao Pai Pai dans le Kanzenban !!!

Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama – Semaine du 5 au 11 août 2024

6 août 2024 – Dragon Ball

Le post du 6 août nous ramène au 4 août 2003 et la sortie au Japon du volume 18 de la Perfect Edition du manga Dragon Ball. Cette édition spéciale proposait la série complète en 34 volumes d’environ 15 chapitres, imprimés au format Kanzenban.

Le format Kanzenban propose des volumes plus volumineux que le format classique Tankōbon. Il s’agit de la même édition prestige qu’au Japon. La parution a débuté le 18 février 2009. Baptisée “Perfect Edition” par l’éditeur ou “Ultimate Edition” dans l’ouvrage lui-même, elle adopte notamment un grand format avec des pages en couleurs et de nouvelles couvertures dessinées par l’auteur. Pour la première fois, le manga culte d’Akira Toriyama (le manga le plus lu et vendu dans le monde) est présenté dans les meilleures conditions de lecture. Un grand format qui met en valeur chaque planche, un papier de qualité, une illustration de jaquette inédite et somptueuse. La traduction sera améliorée et encore plus fidèle au texte original. Enfin, la présence de toutes les planches réalisées à l’époque en couleurs, inédites en France !

Le site officiel nous présente ici la couverture du volume 18 avant colorisation. Même sous forme de dessin au trait, l’allure majestueuse du grand doyen (最長老) ou (最さい長ちょう老ろう Saichōrō) est évidente. Les lignes détaillées de sa chaise unique ont été ajoutées en vue de l’ajout ultérieur des nuances colorées. La translucidité du Dragon Ball dans cette illustration est également magistralement rendue.

8 août 2024 – DBZ

Le post du 8 août nous ramène au 29 mai 1990 pour la sortie au Japon du numéro #26-1990 de l’hebdomadaire Weekly Shōnen Jump. Ce dernier contenait le chapitre 276 du manga « Dragon Ball » : « Végéta au désespoir » (絶ぜつ望ぼうのベジータ Zetsubō no Bejīta) dans lequel Vegeta se retrouve face au Commando Ginyu et notamment Reacum, mais ce dernier paraît invincible…

Le site officiel se concentre ici sur une affiche contenue dans ce numéro du WSJ. Cette image représente une collaboration fantastique entre Dragon Ball et l’équipe McLaren F-1, sponsorisée par Weekly Shōnen Jump. Toriyama était connu pour son amour de la F-1, et cela se voit dans ses compositions époustouflantes et ses designs de machines ! Les logos Dragon Ball et JUMP ajoutent également une touche élégante aux uniformes de l’équipe.

11 août 2024 – Dragon Ball

Le post du 11 août nous ramène au 4 février 2003 avec la publication au Japon du tome 6 de l’édition Kanzenban (Perfect Edition) du manga Dragon Ball. Cette édition spéciale proposait la série complète en 34 volumes d’environ 15 chapitres, imprimés au format Kanzenban.

Le format « Perfect Edition » en France (Kanzenban) propose des volumes plus volumineux que le format classique Tankōbon. Il s’agit de la même édition prestige qu’au Japon. La parution a débuté le 18 février 2009. Baptisée “Perfect Edition” par l’éditeur ou “Ultimate Edition” dans l’ouvrage lui-même, elle adopte notamment un grand format avec des pages en couleurs et de nouvelles couvertures dessinées par l’auteur. Pour la première fois, le manga culte d’Akira Toriyama (le manga le plus lu et vendu dans le monde) est présenté dans les meilleures conditions de lecture. Un grand format qui met en valeur chaque planche, un papier de qualité, une illustration de jaquette inédite et somptueuse. La traduction sera améliorée et encore plus fidèle au texte original. Enfin, la présence de toutes les planches réalisées à l’époque en couleurs, inédites en France !

Le site officiel nous présente ici la couverture du volume 6, correspondant aux chapitres 75 à 89, avec l’arrivée dans l’histoire du plus grand tueur à gage de la Terre : Tao Pai Pai.

La couverture lui est d’ailleurs dédiée, fonçant à toute vitesse sur le pilier si caractéristique de sa façon de se déplacer.