Dragon Ball Super, série TV
Dragon Ball Super, série TV

Le Wiki Dragon Ball Super

Le Wiki Dragon Ball Super // ドラゴンボール超

Synopsis :

Dragon Ball Super

Dragon Ball Super (ドラゴンボール超) est une série animée japonaise produite par le studio Toei Animation (qui avait déjà produit d’autres œuvres de Toriyama-sensei comme Dragon Ball, Dragon Ball Z ou encore Dr Slump). La série est diffusée depuis le 5 juillet 2015 sur la chaîne japonaise Fuji TV. Alors que la série Dragon Ball GT reprenait après les 10 ans d’ellipse après la fin de Dragon Ball Z, Dragon Ball Super fait le choix de reprendre quelques temps après la victoire contre Majin Buu (entre les 6 mois qu’il a fallu pour effacer dans la mémoire des gens les ravages de Buu et la naissance de Pan, la fille de Gohan et de Videl). La série commence par reprendre les films qui sont sortis au cinéma en 2013 et 2015, à savoir respectivement Dragon Ball Z : Battle of Gods et Dragon Ball Z : La Résurrection de ‘F’ avant de partir sur de l’inédit. La série va également d’une part introduire un certain nombre de nouveaux personnages, et d’autre part agrandir l’univers et la connaissance établie de Dragon Ball avec son lot de nouvelles transformations.

La série est aussi adaptée en manga qui sert d’outil promotionnel au tout, et est dessinée par Toyotarō et prépublié dans le Jump depuis le 20 juin 2015 dans le magazine V-Jump au Japon. Le premier volume est disponible au pays du soleil levant depuis le 4 avril 2016, le second tome est disponible depuis le 2 décembre 2016, toujours au Japon. Glénat a sorti le premier tome en France le 5 avril 2017. Le second tome est sorti quant à lui le 5 juillet 2017.

Quant à la série animée, elle est diffusée en France depuis le 17 janvier 2017 sur la chaine Toonami. Elle sera diffusée dès le dimanche 10 septembre sur NT1.

La série Dragon Ball Super connaît déjà plusieurs arcs narratifs

Arc Battle of Gods

Cet arc reprend avec quelques différences le film sorti en 2013 dans lequel nous apprenons qu’il existe des Dieux de la Destruction (ici Beerus, accompagné de son assistant Whis) dans chaque Univers existant (au nombre de 12). Gokû connaît une nouvelle transformation : Le Super Saiyan God.

N° de l’épisodeTitre FR provisoireDate de diffusion au JaponTitre FRPremière date de diffusion en France
1Le prix de la paix. À qui revient le prix de 100 millions de Zeni !?5 juillet 2015Une récompense pour la paix. A qui reviennent les 100 millions de Zénis ? 17 janvier 2017
2Direction les vacances comme promis ! Vegeta en voyage familial !?12 juillet 2015Une promesse, c’est une promesse. Des vacances en famille pour Vegeta 18 janvier 2017
3Où se poursuivra ce rêve !? Cherche le Super Saiyan Divin !19 juillet 2015Quelle est la suite du rêve, déjà ? A la recherche du Super Saïyen Divin ! 19 janvier 2017
4Objectif Dragon Balls ! Le super plan de la bande de Pilaf !2 août 2015A la poursuite des Dragon Ball ! Le plan d’attaque de la bande à Pilaf 20 janvier 2017
5Bataille décisive sur l’étoile de Kaio ! Gokû vs. le Dieu de la Destruction Beerus9 août 2015Duel chez Maître Kaio. Gokû contre Beerus, le Dieu de la Destruction ! 23 janvier 2017
6Ne fâchez pas le Dieu de la destruction ! Peur à la fête d’anniversaire16 août 2015Il ne faut pas énerver le Dieu de la Destruction ! Un anniversaire sous tension.24 janvier 2017
7Comment oses-tu frapper ma Bulma ! La furieuse mutation de colère de Vegeta !23 août 2015Touche pas à ma Bulma ! La transformation enragée de Vegeta.25 janvier 2017
8Gokû est enfin de retour ! La dernière chance laissée par Beerus !?30 août 2015L’arrivée de Son Goku. Beerus accorde une dernière chance ?26 janvier 2017
9Navré pour l’attente, Beerus-sama. Le Super Saiyan Divin est enfin né !6 septembre 2015Merci d’avoir patienté, Seigneur Beerus ! Le Super Saïyen Divin est enfin parmi nous !27 janvier 2017
10Montre-moi Gokû ! Le pouvoir du Super Saiyan Divin !!13 septembre 2015Son Goku ! Montre-nous la puissance du Super Saïyen Divin !  30 janvier 2017
11L’affrontement d’un dieu contre un dieu !20 septembre 2015Seigneur Beerus, continuons le combat des Dieux !31 janvier 2017
12L’univers s’écroule !? Le duel, le Dieu de la Destruction vs. le Super Saiyan Divin !27 septembre 2015L’Univers s’effondre ? L’affrontement dégénère entre le Dieu de la Destruction et le Super Saïyen Divin !1er février 2017
13Gokû, va au-delà du Super Saiyan Divin !4 octobre 2015Goku, dépasse le Super Saïyen Divin qui est en toi ! 2 février 2017
14C’est le dernier fragment de ma puissance ! Conclusion de la bataille des dieux !11 octobre 2015Je vais tout donner! La fin du combat des Dieux ! 3 février 2017

Arc Résurrection de ‘F’

Cet arc reprend avec quelques différences le film sorti en 2015 dans lequel nous apprenons qu’il reste encore, dans l’univers, des troupes fidèles à l’empereur du mal, Freezer ! Ceux-ci parviennent à la ressusciter avec les Dragon Balls (et l’aide de la Bande à Pilaf). Freezer s’entraîne plusieurs mois avant de venir sur Terre pour tuer Gokû. Il dévoile ainsi sa nouvelle transformation : Golden Freezer ! Mais Gokû et Vegeta ne sont pas en reste et dévoilent à leur tour le Super Saiyan God Super Saiyan ou Super Saiyan Blue. Après un combat acharné, nos héros l’emportent. A noter l’arrivée dans cet arc de façon furtive, de Champa et Vados, respectivement les frère et sœur de Beerus et Whis, qui eux sont le Dieu de la Destruction de l’Univers 6 et son assistante.

N° de l’épisodeTitre FR provisoireDate de diffusion au JaponTitre FRPremière date de diffusion en France
15L’héroïsme de Satan, provoquer un miracle ! Défier le cosmos !!18 octobre 2015Les miracles de Satan ! Le défi venu de l’espace6 février 2017
16Vegeta est disciple !? Capturer Whis !25 octobre 2015Vegeta devient disciple. A la conquête de Whis ! 7 février 2017
17Pan est née ! Et Gokû part pour un long entraînement !?1er novembre 2015La petite Pan est née ! Goku s’en va pour suivre un entraînement ?  8 février 2017
18Je suis de retour ! L’entraînement commence sur la planète de Beerus !8 novembre 2015Vegeta, me voilà ! L’entraînement commence sur la planète de Beerus ! 9 février 2017
19La terreur renaît ! La résurrection de Freezer, l’empereur du mal !15 novembre 2015Le retour de la terreur ! Freezer, l’Empereur du Mal, renaît ! 10 février 2017
20L’avertissement de Jaco ! Freezer et ses 1000 soldats approchent !22 novembre 2015L’avertissement de Jaco ! Freezer et ses mille soldats à l’approche 13 février 2017
21La vengeance commence ! La malveillante armée de Freezer attaque Gohan !29 novembre 2015L’heure de la vengeance a sonné ! Les soldats de Freezer contre Gohan !14 février 2017
22Permutation ! La résurrection de l’impossible ! Son nom est Ginyu !!6 décembre 2015L’incroyable permutation ! Le retour inattendu de Ginyu !15 février 2017
23Terre ! Gohan ! Une situation désastreuse ! Dépêche-toi de revenir Son Gokû !!13 décembre 2015La Terre ! Gohan ! Une situation désespérée ! Goku, reviens vite !16 février 2017
24Duel ! Gokû VS Freezer ! Voici le résultat de mon entraînement !20 décembre 2015Freezer contre Goku ! Voilà le résultat de mon entraînement !17 février 2017
25Un affrontement immédiat ! La vengeance de Golden Freezer27 décembre 2015Un combat explosif ! La revanche de Golden Freezer20 février 2017
26Une chance de victoire dans un moment critique ! Lance la contre-attaque, Son Gokû !10 janvier 2016Il doit bien y avoir un moyen de se sortir de là ! Goku, contre-attaque !21 février 2017
27Explosion de la Terre !? Le Kamehameha décisif17 janvier 2016La Terre explose ? Le Kamehameha décisif22 février 2017

Arc Dieu de la Destruction Champa

Cet arc est le premier arc véritablement inédit de la série Dragon Ball Super. Nous y apprenons qu’il existe donc 12 univers et que ces univers fonctionnent par pair (1 et 12, 6 et 7, etc…). Nous apprenons également qu’il existe des Super Dragon Ball créées par le Dieu des Dragons il y a fort longtemps et que ces Super Dragon Ball ont la taille de planètes. Champa, le frère de Beerus et Dieu de la Destruction de l’Univers 6 décide de s’en emparer, mais Beerus s’en rend compte. Ils décident alors d’attribuer les Dragon Balls et le vœu qui ira avec au vainqueur d’un tournoi entre les meilleurs combattants des Univers 6 et 7. Durant ce tournoi, Gokû et Vegeta rencontrent un Saiyan de l’Univers 6, et Gokû dévoile une nouvelle transformation : Le Super Saiyan Blue en Kaioken x10 ! La team Univers 7 de nos héros finit par l’emporter « grâce » à Monaca, le prétendu être le plus fort, après Beerus, de l’Univers 7. A la fin du tournoi, un personnage énigmatique fait son apparition, Zen’o, Roi Tout-Puissant de tous les univers, qui pourrait tout réduire en poussière en un clin d’œil. Celui-ci a été enchanté du spectacle et souhaiterait organiser un tournoi avec tous les Univers….

N° de l’épisodeTitre FR provisoire (traduit du japonais)Première date de diffusion au JaponTitre FRPremière date de diffusion en France
28Le Dieu de la Destruction de l’univers 6 : Son nom est Champa24 janvier 2016Le Dieu de la Destruction de l’Univers 6. Champa ! 3 avril 2017
29C’est décidé : nous ferons un tournoi des arts martiaux ! Le capitaine est encore plus fort que Gokû31 janvier 2016Le grand tournoi d’Arts Martiaux ! Le capitaine bien plus fort que Goku ! 4 avril 2017
30L’entraînement pour le tournoi des arts martiaux. Qui sont les deux participants restants !?7 février 2016Le recrutement commence. Qui seront les deux derniers membres de l’équipe ? 5 avril 2017
31Lord Zuno ! Trouver l’emplacement des Super Dragon Balls !14 février 2016Rencontre avec le Seigneur Zuno ! A la recherche des Super Dragon Ball ! 6 avril 2017
32Le tournoi va débuter ! Tout le monde se dirige vers la « Planète Sans Nom » !21 février 2016Le tournoi commence. Direction la Planète Sans Nom ! 7 avril 2017
33Soyez impressionné univers 6 ! Voici Gokû le Super Saiyan !28 février 2016Surprise pour l’Univers 6 ! Voici Goku, le Super Saïyen 10 avril 2017
34Piccolo vs Frost. On mise tout sur le Makankosappo !6 mars 2016Piccolo contre Frost. On mise tout sur le rayon maléfique ! 11 avril 2017
35La colère devient force ! Le combat surpuissant de Vegeta20 mars 2016De la colère naît la puissance ! Végéta se lance à corps perdu dans la bataille 12 avril 2017
36L’ennemi de l’impossible ! L’explosion de rage de Vegeta !27 mars 2016Un combat plus difficile que prévu ! Explosion de colère de Vegeta ! 13 avril 2017
37N’oublie pas la fierté des Saiyans ! Vegeta contre le Saiyan de l’univers 63 avril 2016N’oublie pas la fierté des Saïyens ! Végéta contre Cabba 14 avril 2017
38Le guerrier le plus fort de l’univers 6 ! Voici Hit l’assassin !!10 avril 2016L’ultime guerrier de l’Univers 6. Un assassin nommé Hit ! 17 avril 2017
39La contre-attaque sophistiqué du « Toki-tobashi » ?! On va la voir ?! La nouvelle technique de Gokû !17 avril 2016La contre-attaque de l’incroyable saut temporel ! La nouvelle technique de Goku 18 avril 2017
40Conclusion ! Le vainqueur est Beerus ? Ou Champa ?24 avril 2016La fin du tournoi ! Mais qui a gagné, Beerus ou Champa ? 19 avril 2017
41Apparaît Dieu des Dragons, et exauce nos vœux !1er mai 2016Viens à moi, Dragon Divin, et réalise mon souhait, s’teplaît ! 20 avril 2017
42Une fête de victoire mouvementée ! Enfin l’affrontement !? Monaka contre Son Gokû8 mai 2016Une fête de la victoire mouvementée. L’affrontement : Monaka contre Goku ! 21 avril 2017
43Le « Ki » de Gokû est incontrolable !? Difficile de s’occuper de Pan.15 mai 2016L’énergie de Goku incontrôlable ! Difficile de s’occuper de Pan ! 24 avril 2017
44Le secret de la « Chōjinsui » déchaînée. Le sceau de la planète Potofu !22 mai 2016Le sceau de la planète Potaufeu. Les secrets de l’eau surhumaine 25 avril 2017
45Vegeta disparaît !? La menace du clone de Vegeta !29 mai 2016 Vegeta disparaît ? La menace du clone de Vegeta ! 26 avril 2017
46Gokû vs le clone de Vegeta ! Qui gagnera !?5 juin 2016Gokû contre le clone de Vegeta ! Mais qui va gagner ? 27 avril 2017

Arc Trunks du Futur

Dragon Ball Super
Dragon Ball Super – Arc Mirai Trunks

Cet arc fait revenir le personnage de Mirai Trunks / Trunks du futur dans la série Dragon Ball Super. Tout commence 17 ans dans le futur, nous apercevons Trunks en proie à une grande inquiétude dans un monde dévasté. Il est accompagné de Mai et combattent un ennemi ressemblant comme deux gouttes d’eau à Gokû mais tout vêtu de noir… Gokû Black. Trunks parvient à s’échapper et à revenir dans le présent pour demander de l’aide à Gokû et Vegeta. De nombreuses interrogations se font sur la véritable identité de Black qui possède un anneau du temps, que seuls les Kaioshins peuvent maîtriser, et Beerus emmène Gokû dans l’Univers 10 rencontrer Zamasu et Gowasu des Kaioshins. Zamasu semble avoir une haine profonde pour les humains et possède un ki similaire à Black…

N° de l’épisodeTitre FR provisoireDate de diffusion au JaponTitre FRPremière date de diffusion en France
47Un SOS venu du futur ! Black, un nouvel ennemi apparaît !12 juin 2016Un SOS venu du futur ! Un nouvel ennemi apparaît !
48L’espoir renaît ! Trunks se réveille dans le présent19 juin 2016
49Un message venu du futur : L’irruption de Gokû Black !26 juin 2016
50Gokû vs. Black ! Le chemin qui nous conduira vers le futur3 juillet 2016
51Des sentiments qui transcendent le temps : Trunks et Mai10 juillet 2016
52Le maître et l’élève réunis : Son Gohan et Trunks du futur17 juillet 2016
53La véritable identité de Black révélée ! Maintenant, direction le royaume du Kaioshin de l’univers 1031 juillet 2016
54Celui qui a hérité du sang Saiyan : La détermination de Trunks7 août 2016
55Je veux voir Son Gokû : L’appel de Zen’ō !21 août 2016
56Match Retour Gokû vs Black ! L’avènement du Super Saiyan Rose28 août 2016
57L’avènement du Dieu Immortel, Zamasu4 septembre 2016
58Zamasu et Black : Le mystère s’approfondit11 septembre 2016
59Protéger Gowasu et détruire Zamasu !25 septembre 2016
60Retour vers le futur : l’identité de Black révélée !!!2 octobre 2016
61L’ambition de Zamasu : Il dévoile le  « plan d’extermination des mortels » !9 octobre 2016
62Je protégerai le monde ! La surpuissante explosion de rage de Trunks !16 octobre 2016
63Ne sous-estimez pas les Cellules Saiyan ! Le rideau se lève sur l’intense combat de Vegeta !!!23 octobre 2016
64Vénérez-le ! Adorez-le ! La naissance explosive de la Fusion des Zamasu !!30 octobre 2016
65Le jugement dernier !? La puissance ultime du Dieu Suprême ! 6 novembre 2016
66L’épreuve de force ! Les guerriers implacables aux pouvoirs miraculeux !13 novembre 2016
67Un nouvel ESPOIR dans le cœur !! Adieu Trunks.20 novembre 2016

Arc Tournoi des 12 Univers

« Fillers »

Nous mettrons ces épisodes à part car ils marquent clairement la fin de l’Arc Mirai Trunks / Trunks du futur, et débutent une série de « stand-alone » qui fera revenir un certain nombre de personnages sur le devant de la scène. A commencer par Aralé, Yamcha, l’arlésienne de la résurrection de Kaio, Great Saiyaman et pleins d’autres… Certains épisodes comme celui avec Hit annoncent la future partie « Arc du Tournoi des 12 Univers ».

N° de l’épisodeTitre FR provisoireDate de diffusion au JaponTitre FRPremière date de diffusion en France
68Apparaît Shenron ! Quel vœu sera exaucé ?!27 novembre 2016
69Gokû vs Aralé : Un combat ridicule qui détruira la Terre !?4 décembre 2016
70Le défi de Champa ! Cette fois, ça se jouera au baseball !11 décembre 2016
71La mort de Gokû! Un contrat d’assassinat qui ne peut être refusé18 décembre 2016
72Contre-attaque !? Une technique d’assassinat imprévisible !!25 décembre 2016
73Gohan fait une apparition dans un film !?8 janvier 2017
74Pour ceux qu’il aime ! L’implacable Great Saiyaman !15 janvier 2017
75Gokû et Krilin ! Retour aux sources pour l’entraînement !22 janvier 2017
76Battre les ennemis redoutables! L’esprit combatif de Krilin est de retour! 29 janvier 2017

Tournoi des 12 Univers

Dragon Ball Super
Dragon Ball Super – Team Univers 7
N° de l’épisodeTitre FR provisoireDate de diffusion au JaponTitre FRPremière date de diffusion en France
77C’est Parti, Zen’o-sama ! Le Tournoi des Arts Martiaux inter-Univers ! 5 février 2017
78Les Dieux de chaque Univers sont atterrés ?! Vous serez éradiqué si vous perdez au  « Tournoi de la Puissance »12 février 2017
79Basil le Kicker de l’Univers 9 VS Majin Buu de l’Univers 7 !19 février 2017
80Réveille ton esprit dormant combatif ! Le combat de Son Gohan !!26 février 2017
81Bergamo le Broyeur vs Son Gokû ! Qui possède une puissance extraordinaire ?!  5 mars 2017
82Je ne pardonnerai pas à Son Gokû ! Le Guerrier de la justice, Toppo, intervient !! 19 mars 2017
83Former l’équipe de l’Univers 7 ! Qui sont les 10 plus puissants ?!26 mars 2017
84Son Gokû le recruteur de talents : Il invite Krilin et C182 avril 2017
85Les univers se mettent en marchent : Les intentions de chacun !9 avril 2017
86Échanger des coups pour la première fois ! C17 vs Son Gokû !16 avril 2017
87Chasser les Braconniers ! Gokû et C17 font front commun !23 avril 2017
88Gohan et Piccolo : Le maître et le disciple dans un entrainement intense!30 avril 2017
89Une mystérieuse beauté apparaît ! Le Mystère du Dojo de Tenshinhan ?!7 mai 2017
90Dépasser les limites! Gokû contre Gohan14 mai 2017
91Quel univers survivra ?! Les guerriers les plus puissants se rassemblent !!21 mai 2017
92Urgence! Nous n’avons pas les 10 combattants !!28 mai 2017
93Tu es le 10ème guerrier ! Gokû va voir Freezer4 juin 2017
94Résurrection de l’Empereur Maléfique ! Les Mystérieux assassins attendent ?!11 juin 2017
95Le plus méchant ! Le plus maléfique ! Freezer se lâche !18 juin 2017
96Le temps est venu ! Le destin des univers se jouera dans le monde du néant !25 juin 2017
97Survivre ! Le Tournoi du Pouvoir débute enfin ! 2 juillet 2017
98Ho ! Tout est vain ! Les univers au désespoir !9 juillet 2017
99Montre-leur ! Le potentiel caché de Krilin !16 juillet 2017
100Ravages ! Le réveil du Berserker !!23 juillet 2017
101Les guerriers de la justice s’avancent! Les Pride Troopers !!30 juillet 2017
102Une énorme explosion de « Love Power » ! La guerrière magique de l’Univers 2 !6 août 2017
103Durcis ton cœur, Gohan ! Le combat décisif contre l’Univers 10 !13 août 2017
104Un combat transcendant à la vitesse de la lumière ! Goku et Hit font front commun !20 août 2017
105Combat courageux ! Muten Roshi met sa vie en jeu !27 août 2017
106Trouve-le ! Match a mort contre un adversaire invisible3 septembre 2017
107La vengeance de F ! Un piège vicieux est mis en place !17 septembre 2017
108Freezer et Frost ! Le Mal se croise ?!24 septembre 2017
109 / 110C’est le combat numéro 1 du Tournoi du Pouvoir ! Son Gokû vs Jiren !!8 octobre 2017
11115 octobre 2017
11222 octobre 2017

Sondage de satisfaction DragonBallSuper-France.Fr sur les épisodes

Dragon Ball Super – Satisfaction par arcs
Dragon Ball Super – Satisfaction par épisodes

Les audiences au Japon

Dragon Ball Super – audiences

Les Opening et Ending de la série

NuméroTitreArtisteEpisodes1ère date de diffusion
Opening 1Chōzetsu Dynamic!Kazuya Yoshii1 – 765 juillet 2015
Opening 2Genkai Toppa x SabaibāKiyoshi Hikawa77 – …5 février 2017
Ending 1Hello Hello HelloGood Morning America1 – 125 juillet 2015
Ending 2Starring StarKaytalk13 – 254 octobre 2015
Ending 3Light PinkLacco Tower26 – 3610 janvier 2016
Ending 4Forever DreamingCzecho No Republic37 – 493 avril 2016
Ending 5Yoka-Yoka DanceBatten Shojo-Tai50 – 593 juillet 2016
Ending 6Chao Fan MUSICArukara60 – 722 octobre 2016
Ending 7An Evil Angel and Righteous DevilThe Collectors73 – 838 janvier 2017
Ending 8Boogie BackMiyu Inoue84 – 962 avril 2017
Ending 9HarukaLacco Tower97 – 1082 juillet 2017
Ending 10By a 70cm square windowROTTENGRAFFTY109 – …8 octobre 2017

DVD / BluRay au Japon

Coffret Dragon Ball SuperDate de sortie (Japon)Episodes
12 décembre 20151 – 12
22 mars 201613 – 24
32 juillet 201625 – 36
44 octobre 201637 – 48
56 janvier 201749 – 60
64 avril 201761 – 72
72 août 201773 – 84
83 octobre 201785 – 96
96 janvier 201897 – 108
103 avril 2018109 – 120
113 juillet 2018121 – 133

Manga Dragon Ball Super

VolumeSortie JaponaiseSortie Française
DBS Volume 14 avril 20165 avril 2017
DBS Volume 22 décembre 2016 5 juillet 2017
DBS Volume 32 juin 2017

Bande-annonce des épisodes de Dragon Ball Super VF / FR

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *