Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama – Semaine du 18 au 31 juillet 2022
Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama – Semaine du 18 au 31 juillet 2022

Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama – Semaine du 18 au 31 juillet 2022

Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama – Semaine du 18 au 31 juillet 2022

Le projet spécial présenté par le site officiel de Dragon Ball continue. « Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama », une section qui contient des documents rares concernant le maître Toriyama, des interviews, des illustrations, la conception de personnages et autres. Cette section est mise à jour tous les jours, mais conserve le contenu proposé pour seulement 24 heures.

Retrouvez jours après jours, toutes les œuvres de Toriyama sur notre site via ce lien unique : Œuvres de Akira Toriyama.

Au programme cette semaine : Gohan SSJ, DBZ et beaucoup de Cell à l’honneur, pour la sortie du dernier film DBS !!!

Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama – Semaine du 18 au 31 juillet 2022

18 juillet 2022 – Dragon Ball Z

Le post du 18 juillet nous ramène au 28 avril 1992 avec la sortie au Japon du numéro #21-22-1992 de l’hebdomadaire Weekly Shōnen Jump. Ce dernier contenait les chapitres 371 et 372 du manga Dragon Ball : « C-16 se met en marche ! » (動うごき始はじめた16号ごう! Ugoki Hajimeta Jū Roku-Gō!) et « C-16 ou l’Énergie du désespoir !! » (決けっ死しの16号ごうパワー!! Kesshi no Jū Roku-Gō Pawā!!) dans lesquels, suite au combat entre Piccolo et C17, Cell arrive pour absorber C17 mais C16 s’interpose et nous montre – enfin – son vrai pouvoir !

Le site officiel se concentre ici sur la couverture du WSJ sur laquelle nous voyons un Gokû aux aboies et Cell prêt à intervenir et enfin sortir de l’ombre ! L’arc Cell est enfin lancé !

Cependant, Toriyama qui est toujours aussi perfectionniste tenait absolument à remettre à chaque fois toutes les tâches sur son corps, mais c’est une décision qu’il a vite regrettée : « J’ai dû dessiner chacun de ses endroits jour après jour avec un stylo-feutre. C’était un travail difficile, c’est le moins que l’on puisse dire ! »

 

20 juillet 2022 – Dragon Ball

Le post du 20 juillet nous ramène au 4 décembre 2003 avec la publication au Japon du tome 26 de l’édition Kanzenban (Perfect Edition) du manga Dragon Ball. Cette édition spéciale proposait la série complète en 34 volumes d’environ 15 chapitres, imprimés au format Kanzenban.

Le format « Perfect Edition » en France (Kanzenban) propose des volumes plus volumineux que le format classique Tankōbon. Il s’agit de la même édition prestige qu’au Japon. La parution a débuté le 18 février 2009. Baptisée “Perfect Edition” par l’éditeur ou “Ultimate Edition” dans l’ouvrage lui-même, elle adopte notamment un grand format avec des pages en couleurs et de nouvelles couvertures dessinées par l’auteur. Pour la première fois, le manga culte d’Akira Toriyama (le manga le plus lu et vendu dans le monde) est présenté dans les meilleures conditions de lecture. Un grand format qui met en valeur chaque planche, un papier de qualité, une illustration de jaquette inédite et somptueuse. La traduction sera améliorée et encore plus fidèle au texte original. Enfin, la présence de toutes les planches réalisées à l’époque en couleurs, inédites en France !

Le site officiel nous présente ici la couverture du volume 26, avec une illustration de Cell 2ème forme. Cette pochette étonnamment magnifique est un dessin coloré d’une scène du manga où Cell est en train de se prendre une déculotté de la part de Vegeta suite à sa phase d’entraînement. Super Vegeta le surpasse totalement.

 

22 juillet 2022 – Dragon Ball Z

Le post du 22 juillet nous ramène au 11 août 1992 avec la sortie au Japon du numéro #36-37-1992 de l’hebdomadaire Weekly Shonen Jump. Ce dernier contenait un double chapitre de Dragon Ball : « Super Trunks dépasse son père ! » (父を超えた超トランクス!), dans lequel Super Trunks tente de venger Vegeta contre Perfect Cell. Et le chapitre spécial « L’histoire de Trunks » qui donnera naissance au TV Special un peu plus tard.

Le site officiel se concentre ici sur la couverture du magazine, qui reprend dans le cadre de l’arc Cell et Cyborgs, une œuvre composite liant 2 images : Cell qui attend de pied ferme ses adversaires, et Gokû / Trunks Super Saiyan qui foncent vers lui ! (Ces images sont d’ailleurs reprises dans le Daizenshuu ou en France « Le Grand Livre de Dragon Ball »).

 

26 juillet 2022 – Dragon Ball

Le post du 26 juillet nous ramène au 5 janvier 2004 avec la publication au Japon du tome 28 de l’édition Kanzenban (Perfect Edition) du manga Dragon Ball. Cette édition spéciale proposait la série complète en 34 volumes d’environ 15 chapitres, imprimés au format Kanzenban.

Perfect Edition de Dragon Ball : 
4ème de couverture : 

Le format « Perfect Edition » en France (Kanzenban) propose des volumes plus volumineux que le format classique Tankōbon. Il s’agit de la même édition prestige qu’au Japon. La parution a débuté le 18 février 2009. Baptisée “Perfect Edition” par l’éditeur ou “Ultimate Edition” dans l’ouvrage lui-même, elle adopte notamment un grand format avec des pages en couleurs et de nouvelles couvertures dessinées par l’auteur. Pour la première fois, le manga culte d’Akira Toriyama (le manga le plus lu et vendu dans le monde) est présenté dans les meilleures conditions de lecture. Un grand format qui met en valeur chaque planche, un papier de qualité, une illustration de jaquette inédite et somptueuse. La traduction sera améliorée et encore plus fidèle au texte original. Enfin, la présence de toutes les planches réalisées à l’époque en couleurs, inédites en France !

Le site officiel nous présente ici la 4ème de couverture du volume 28 correspondant au Cell Game. Gokû vient d’abandonner et sort son dernier atout : Gohan. Le site officiel nous présente ici Cell sous sa 2nd forme, lorsque, face à son désespoir et à la puissance de Gohan, il enfle pour exploser et tuer la Terre entière.

Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama – Semaine du 18 au 31 juillet 2022
Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama – Semaine du 18 au 31 juillet 2022

 

28 juillet 2022 – DBZ

Le post du 28 juillet nous ramène au 3 septembre 1993 pour la publication au Japon du tome #35 du manga Dragon Ball : « Le Combat final de Sangoku » (悟ご空くうを超こえた戦せん士し Gokū o Koeta Senshi – Le Guerrier qui a surpassé Gokû !). Dans ce tome, Gohan vient à bout de Cell, mais Gokû qui y a laissé sa vie, préfère rester dans le monde des morts et confie, confiant, la Terre aux Guerriers Z !

Le site officiel se concentre ici sur l’illustration de ce manga – la couverture – sur laquelle Gokû nous dit « Adieu » et nous rappelle qu’il faut rester optimiste même en son absence !

Comme toujours au début de chaque tome, Toriyama nous apparait en avatar pour introduire le manga. Ici il nous parle de la mort de Gokû, ce qui l’attriste au plus haut point…

Toriyama tome 35
Toriyama tome 35

À propos Matthanor

Fan depuis toujours de Dragon Ball, j'ai grandi avec le Club Dorothée et avec tous les anime de légende, diffusés pour la première fois en France à ce moment-là. Je suis fan de l'intelligence que Toriyama met dans ses œuvres et notamment j'adore découvrir de nouvelles illustrations et vous traduire tout un tas d'interviews le concernant. Fait rare : j'aime bien Dragon Ball GT !


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *