Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama – Semaine du 4 au 10 novembre 2024

Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama – Semaine du 4 au 10 novembre 2024

Le projet spécial présenté par le site officiel de Dragon Ball continue. « Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama », une section qui contient des documents rares concernant le maître Toriyama, des interviews, des illustrations, la conception de personnages et autres. Cette section est mise à jour tous les jours, mais conserve le contenu proposé pour seulement 24 heures.

Retrouvez jours après jours, toutes les œuvres de Toriyama sur notre site via ce lien unique : Œuvres de Akira Toriyama.

Au programme cette semaine : DBZ, DAIMA et le Daizenshuu !!!

Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama – Semaine du 4 au 10 novembre 2024

4 novembre 2024 – Dragon Ball

Le post du 4 novembre nous ramène au 15 février 1989 pour la publication au Japon du tome 17 du manga Dragon Ball. Ce dernier intitulé en français « Les Saiyens » (Katsute Nai Kyōfu (かつてない恐怖)) nous narre l’arrivée sur Terre de Raditz, un extraterrestre de la race des Saiyan et à priori frère de Son Gokû.

Le site officiel se concentre ici sur l’illustration de couverture du tome 17. Nous y voyons Gokû portant une veste de moto très flashy aux couleurs jaune et orange avec un numéro 17 floqué derrière. Le site précise qu’il s’agit d’une couverture très à la mode, pour laquelle Toriyama a dû se rappeler son métier précédent dans une entreprise de design.

Dans la version française de Glénat (1ère édition), l’éditeur français annonçait de suite la couleur avec Raditz sur son illustration de couverture. Cette illustration a été cependant reprise dans d’autres éditions comme celle de France Loisirs. Egalement dans la version US pour le premier tome de Dragon Ball Z.

6 novembre 2024 – Dragon Ball Daizenshuu 7 – le dictionnaire de Dragon Ball

Le post du 6 novembre nous ramène au 5 février 1996 et la sortie au Japon du « Dragon Ball Daizenshuu 7 : Encyclopédie Dragon Ball », le septième de la série des guides Daizenshuu dédiés à la franchise. Ce numéro se concentre sur tout le Dragon World en proposant notamment une frise chronologique des événements principaux de l’histoire du manga, ainsi qu’un dictionnaire des personnages, des objets, des attaques et autres curiosités, aux côtés d’illustration de Maître Toriyama !

Toriyama-sensei a participé à la production des Daizenshuu, fournissant des interviews et des anecdotes sur le Dragon World, et sur sa vie privée au cours de la sérialisation. Il a également réalisé les couvertures des sept volumes de la collection. Le site officiel se concentre sur l’illustration du commentaire d’ouverture de Toriyama :

« Ce livre, le dernier volume d’une série de sept, est « le » grand dictionnaire de Dragon Ball. Déjà, la réalisation des précédents ouvrages sur Dragon Ball s’était avérée très difficile pour les concepteurs, mais avec celui-ci je crois qu’ils ont côtoyé l’enfer… le résultat en valait bien le détour. Bien que je sois l’auteur de cette série, il m’arrive souvent d’oublier certains détails, et j’avoue avoir retrouvé dans ce dictionnaire nombre d’éléments que j’avais fini par oublier jusque-là. Si j’avais eu cet ouvrage en main à l’époque où j’écrivais l’histoire de Dragon Ball, il m’aurait rendu bien des services. Vraiment, quel dommage… Enfin, pour finir, encore un grand merci à toute l’équipe, et bien sûr à vous tous, les fans de Dragon Ball. »

8 novembre 2024 – Dragon Ball DAIMA

Le post du 8 novembre arrive à temps pour célébrer l’arrivée d’un nouveau venu dans l’univers de la franchise Dragon Ball. Nous vous en parlons depuis des mois maintenant, il sort enfin, il s’agit de Dragon Ball DAIMA ! Ce 11 octobre sur FujiTV a été diffusé le premier épisode nommé « Complot » dont le synopsis est le suivant :

« Un immense château dans un monde mystérieux. Une paire de démons (Majin) suspects regardant un moniteur. Leurs noms sont Gomer et Degesu ! Pour une raison quelconque, l’image de Goku et de ses amis engagés dans la bataille acharnée contre Majin Buu était affichée sur le moniteur. Le duo se rend alors sur Terre pour mener à bien un complot ! »

Le site officiel nous présente donc Krillin (Mini), qui a fait sa première apparition dans l’épisode 2 de Dragon Ball DAIMA. Sur cette illustration d’Akira Toriyama, il semble plutôt surpris. On a hâte de voir ce qu’il va faire au fil de la série !

10 novembre 2024 – Dragon Ball

Le post du 10 novembre nous ramène au 4 mars 2003 avec la publication au Japon du tome 8 de l’édition Kanzenban (Perfect Edition) du manga Dragon Ball. Cette édition spéciale proposait la série complète en 34 volumes d’environ 15 chapitres, imprimés au format Kanzenban.

Le format « Perfect Edition » en France (Kanzenban) propose des volumes plus volumineux que le format classique Tankōbon. Il s’agit de la même édition prestige qu’au Japon. La parution a débuté le 18 février 2009. Baptisée “Perfect Edition” par l’éditeur ou “Ultimate Edition” dans l’ouvrage lui-même, elle adopte notamment un grand format avec des pages en couleurs et de nouvelles couvertures dessinées par l’auteur. Pour la première fois, le manga culte d’Akira Toriyama (le manga le plus lu et vendu dans le monde) est présenté dans les meilleures conditions de lecture. Un grand format qui met en valeur chaque planche, un papier de qualité, une illustration de jaquette inédite et somptueuse. La traduction sera améliorée et encore plus fidèle au texte original. Enfin, la présence de toutes les planches réalisées à l’époque en couleurs, inédites en France !

Le site officiel nous présente ici la couverture du volume 8, correspondant aux chapitres 105 à 119, avec la fin du tournoi de Baba la voyante (Uranai Baba) et le début du 22^ème Tenkaichi Budokai. La couverture représente Gokû ayant emprunté les habits de Shū (colorisé) lors de la collecte de la dernière Dragon Ball ainsi que Baba la voyante et Shenron en arrière-plan.

Le site officiel note l’atmosphère mystérieuse qu’apporte la voyante à l’image, bien équilibré avec le magnifique et majestueux Dragon Shenron derrière.