Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama – Semaine du 3 au 9 mars 2025 - Dragon Ball Super - France
Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama – Semaine du 3 au 9 mars 2025
Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama – Semaine du 3 au 9 mars 2025

Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama – Semaine du 3 au 9 mars 2025

Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama – Semaine du 3 au 9 mars 2025

Le projet spécial présenté par le site officiel de Dragon Ball continue. « Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama »[鳥山明ほぼ全仕事], une section qui contient des documents rares concernant le maître Toriyama, des interviews, des illustrations, la conception de personnages et autres. Cette section est mise à jour tous les jours, mais conserve le contenu proposé pour seulement 24 heures.

Retrouvez jours après jours, toutes les œuvres de Toriyama sur notre site via ce lien unique : Œuvres de Akira Toriyama.

Au programme cette semaine : Dragon Ball et DBZ !!!

Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama – Semaine du 3 au 9 mars 2025

4 mars 2025 – Dragon Ball Z

Le post du 4 mars nous ramène au 05 octobre 1993 pour la publication au Japon du numéro #44-1993 de l’hebdomadaire Weekly Shōnen Jump. Ce numéro contenait le chapitre 441 du manga Dragon Ball : « Videl en piteux état » ((ビーデルボロボロ Bīderu Boroboro) dans lequel Videl se bat contre Spopovich et contre toute attente, commence à perdre…

WSJ #44-1993 :

Cette illustration de couverture présente Gokû, Gohan, Goten et Trunks, avec le slogan « Pouvoir hérité ! » La pose dynamique de Trunks déborde d’énergie et donne l’impression qu’il est sur le point de bondir hors de la page. Certaines parties de cette image se chevauchent avec Goten sur la couverture originale, ce qui en fait une occasion rare d’apprécier pleinement cette illustration.

8 mars 2025 – Dragon Ball

Le post du 8 mars nous ramène au 5 février 1985 pour la publication au Japon du numéro #10-1985 de l’hebdomadaire Weekly Shonen Jump. Ce dernier contenait le chapitre 10 du manga Dragon Ball : « Stratégie de bandits » (強盗大策戦), dans lequel Yamcha et Puerh, après l’échec de l’opération « Camping-Car » décident d’attaquer frontalement Gokû et sa bande pour voler les Dragon Balls.

Le site officiel se concentre ici sur la page de titre du chapitre qui illustre notre trio à la recherche des Dragon Ball via le ciel dans une mongolfière « Capsule Corp. Ltd 116 ».

Sur le côté de l’image est indiqué « Pour que le souhait se réalise, vous devez rassembler les 7 Dragon Balls… Le but est proche ! »

Comme d’habitude, le chapitre 10 était accompagné d’une histoire ou anecdote personnelle d’Akira Toriyama. Pour le chapitre 10, Toriyama-sensei nous explique ici que l’alcool n’est pas un remède universel pour le teint de sa peau.

<す こ し は お 酒 が 飲 め る よ う に な っ た! で も 顔 は ま っ 赤 な ト マ ト の よ う だ !! <明>

J’ai récemment eu l’occasion de boire de l’alcool ! Mais ça a fait rougir mon visage, comme une tomate !! <Akira>

À propos Matthanor

Fan depuis toujours de Dragon Ball, j'ai grandi avec le Club Dorothée et avec tous les anime de légende, diffusés pour la première fois en France à ce moment-là. Je suis fan de l'intelligence que Toriyama met dans ses œuvres et notamment j'adore découvrir de nouvelles illustrations et vous traduire tout un tas d'interviews le concernant. Fait rare : j'aime bien Dragon Ball GT !


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *