Dragon Ball Z – FAQ spéciale « Arc Cell et Humains Artificiels »

Dragon Ball Z – FAQ spéciale « Arc Cell et Humains Artificiels » 

FAQ spéciale « Arc Cell et Humains Artificiels » tirée de l’édition Full Color et publiée dans à la fin de l’arc en question (Volume 6 en Mai 2014). Cette FAQ explique en détails des scènes et des personnages de l’« Arc Cell et Humains Artificiels » et répond aux questions que se posaient les lecteurs. Merci à Kanzenshuu de nous avoir permis de lire cette nouvelle pépite.

Dragon Ball Z – FAQ spéciale « Arc Cell et Humains Artificiels »

Q1 : Quelles sortes de méchants sont venus sur Terre jusqu’à présent ?

Toute sorte de gars puissants, de Piccolo à Freezer et son père !

Gokû et ses alliés se sont opposés contre de vrais méchants quand ils ont attaqué la Terre. Heureusement, les Z-Warriors ont sauvé la Terre.

• Le terrifiant clan des Démons – Piccolo Daimaō
  • Il a plongé la Terre dans la terreur et a pris la vie de Krilin et de nombreux autres alliés.
• Le double de Piccolo Daimaō – Ma Junior (Piccolo)
  • Afin de venger son père, il a voulu combattre Gokû lors du 23^ème Tenka’ichi Budōkai.
• La redoutable race guerrière – Les Saiyans
  • Des envahisseurs venus sur Terre. Après un match à mort avec Gokû, seul Vegeta a survécu.
• Les plus grands méchants de l’Univers – Freezer et son père
  • Après avoir été vaincu par Gokû sur la Planète Namek, Freezer attaque la Terre avec son père !

Q2 : Que se passe-t-il dans le futur de Trunks ?

Vous pouvez en apprendre plus sur ce futur dans le chapitre bonus « l’histoire de Trunks » !

Cette histoire dépeint le futur d’où provient Trunks. Les guerriers ont été vaincu par les cruels et surpuissants humains artificiels, et la Terre a été dévastée. Malgré la perte d’un bras, Gohan a survécu et a essayé d’entraîner Trunks afin qu’il devienne un grand guerrier, pensant de lui qu’il serait le dernier espoir de la Terre.

• Gokû est tombé suite à une grave maladie… et Gohan a survécu à de grosses blessures causés par les humains artificiels ;
• Les guerriers restants, Gohan et Trunks, se sont jetés dans un entraînement très dur afin de faire face aux humains artificiels !

« L’histoire de Trunks » peut être trouvée à la fin du chapitre 34 de l’édition Deluxe ou dans le chapitre 33 du manga Dragon Ball original ! Allez regarder si cela vous intéresse !

Q3 : Est-ce que Shenron peut exaucer n’importe quel souhait ?

Il y a certains souhaits qu’il ne peut exaucer !

Shenron ne peut exaucer de souhaits qui dépassent les capacités de son créateur, comme détruire un ennemi très puissant. Et pour ressusciter les morts, il ne peut ressusciter quelqu’un qu’une seule fois !

Akira Toriyama-sensei vous répond !!

« Arc Cell et Humains Artificiels » partie 6

Q4 : Des humains modifiés comme les androïdes 17 et 18 peuvent-ils devenir plus forts en s’entraînant ?

Vu que ce sont des humains à la base, bien sûr qu’ils peuvent devenir plus forts en s’entraînant.

Dans le cas d’humains modifiés comme 17 et 18, vu qu’ils sont humains à la base, ils peuvent devenir plus forts en s’entraînant. Par contre, bien qu’ils n’aient pas besoin de manger, ils ont besoin de s’hydrater. De plus, leurs cellules se détériorent lentement, donc ils vieillissent lentement également.

« Arc Cell et Humains Artificiels » : un scoop

La machine à voyager dans le temps était équipée d’un mode avion également !?

Au départ, je pensais ajouter des éléments de véhicules à la machine comme un avion. Mais à la fin, je me suis rendu compte qu’elle n’a été utilisée que comme machine à voyager dans le temps. Oh ! Si vous regardez de près, vous pourrez voir qu’il n’y a pas d’échelle, donc seuls les gens qui volent sont capables de grimper dedans (rires).

Q5 : SVP donnez-nous les noms des humains artificiels 17 et 18 du temps où ils étaient humains !

N°17 est Lapis et N18 s’appelle Lazuli ![1]

Q6 : Dans quel endroit l’humain artificiel 17 se retire-t-il après la fin de l’arc Cell et que fait-il ?

Il travaille dans une réserve animal dans un gigantesque parc naturel, en tant que garde / rangers qui ne se retient pas contre les braconniers.[2]

C’est un emploi idéal pour N°17, qui adore être seul et ne coopère pas avec les autres. Vu qu’il est bon dans son métier, il a un salaire élevé. Il est marié à une zoologiste et ont adopté deux enfants, et vivent heureux dans une maison isolée à l’intérieur de la réserve.

Il a rendu visite à N°18 et Krilin une fois, mais il n’a pas beaucoup parlé de ce qu’il faisait, peut-être parce que il considère un mode de vie sain comme embarrassant.

« Arc Cell et Humains Artificiels » : un nouveau scoop

N°20 était supposé être l’ennemi le plus puissant de l’« Arc Cell et Humains Artificiels » !?

Au départ, je pensais faire de N°20 le vrai ennemi. Mais mon éditeur à cette époque[3] m’a dit que c’était un vieux schnock donc j’ai abandonné cette idée.

——————————————————–

[1] Lapis Lazuli est une pierre semi-précieuse avec une couleur intense.

[2] Sûrement une référence au court caméo du personnage à la fin de la série dans le manga, scène légèrement étendue dans la série, dans laquelle il est dans les bois avec son fusil.

[3] Toriyama ne se rappelle pas qui était son éditeur à cette période de la série. Alors que Yū Kondō, son éditeur à ce moment-là, était en effet celui qui lui a suggéré de changer l’apparence et la forme de Cell, c’était son précédent éditeur Kazuhiko Torishima qui a demandé un changement avec les premiers humains artificiels.

Traduction : Matthanor