Dragon Ball Fusions : Traduction des menus

Dragon Ball Fusions étant sorti à la fois en physique et en digital au Japon, de nombreux fans de Dragon Ball ont pu mettre leurs mains sur le jeu afin de créer les fusions les plus bizarres auxquelles ils ont pu penser. Le jeu étant en japonais, nous avons traduit les menus du jeu si jamais vous vous lancez dans l’aventure prochainement. Voici donc pour vous Dragon Ball Fusions : Traduction des menus !

« Fusions » est le dernier jeu en date annoncé pour la console Nintendo 3DS et New 3DS sur l’Univers Dragon Ball. Il est développé par Ganbarion comme un RPG et est sorti le 4 août 2016 en 3 éditions : l’édition de base, l’édition Day One et le bundle Nintendo 3DS. L’édition de base offre seulement une copie physique du jeu. L’édition Day One en plus du jeu de base, nous offre la possibilité de télécharger le personnage jouable de Gokû SSGSS ainsi qu’une carte de « Dragon Ball Heroes » avec la EX fusion Gohanks (Gohan et Trunks). Le Bundle lui, contient le jeu, la console New Nintendo 3DS personnalisée avec le jeu Fusions, le code pour Gokû SSGSS et la carte Gohanks. Le titre n’est pour l’instant prévu qu’au Japon.

Le titre voit les joueurs incarnés un avatar personnalisable aussi bien au niveau du nom que de l’apparence (Tekka est un des modèles de base par exemple), qui est accompagné par Pinijji afin de voyager à travers le monde perturbé pour tout ramener à la normale. Les deux héros, fans de combats et d’arts martiaux, partent à la recherche des sept Dragon Balls et invoquent le dragon Shenron pour exprimer le souhait de créer un tournoi des arts martiaux avec les plus grands guerriers qui aient existé dans l’espace et dans le temps : le Jiku-Ichi Budokai. Ce souhait a cependant des conséquences inattendues et dangereuses. Le monde est alors bouleversé et l’espace-temps est déformé, mélangeant les différents évènements de l’histoire de Dragon Ball, entraînant des interactions entre les personnages du passé et ceux du futur. La particularité du titre est l’utilisation de la technique de la Fusion : grâce au bracelet en possession du personnage, il est possible de créer une Ex fusion à utiliser en combat, qui offre la possibilité de faire fusionner quasiment tous les personnages de la série Dragon Ball originale.

Source : http://www.shonengamez.com/

Traduction : Matthanor