Le numéro 21-22 2016 de l’hebdomadaire Weekly Shonen Jump, sorti le 25 avril 2016, a confirmé les titres et a publié les résumés des épisodes 41 et 42 de la série Dragon Ball Super. Ces épisodes seront diffusés respectivement les dimanches 1 et 8 mai 2016 au Japon.Traduction:Dimanche 1 Mai …

 La communauté Kanzenshuu et @saiyajedi sur twitter nous ont apportés quelques news croustillantes pour ce week-end ! La première nous confirme les titres et résumés des épisodes 41 et 42 : Dimanche 1 Mai 2016 Épisode 41: Apparaît, Roi des Dragons, et exauce mon vœu stp ! « Gokû et l’équipe …

Les titres des épisodes 42 à 45 viennent de nous parvenir via le forum de Kanzenshuu, inutile de vous dire que les titres, bien que provisoires, spoil énormément ! Dimanche 8 Mai 2016 Épisode 42: Enfin le combat contre Monaca!? Dimanche 15 Mai 2016 Épisode 43: La difficulté de prendre …

Les titres et résumés des épisodes 38 39 et 40 nous sont parvenus aujourd’hui. SSJ3 Vegeta, membre du forum Kanzenshuu a posté les scans d’un programme TV japonais, traduit en anglais par un autre membre alakazam^. Notre cher Matthanor les a traduit en français pour vous, inutile de vous dire …

Gojiitaaf nous fait parvenir, scans à l’appui cette fois, les titres et résumés des futurs épisodes de Dragon Ball Super jusqu’au 38. Ces titres ne sont pas définitifs et peuvent être amenés à changer par la suite, mais nous donnent déjà une idée de ce qui nous attends. Notre cher …

Gojiitaaf nous fait parvenir aujourd’hui les titres ainsi que les dates de diffusion des épisodes 31 à 34. Ces titres sont provisoires et seront amenés à être modifier, mais ils nous donnent déjà un aperçu de ce qui nous attend dans les semaines à venir. Màj: Ajout des résumés des …

Le numéro 7-2016 de l’hebdomadaire Weekly Shonen Jump, publié le 18 janvier, a confirmé les titres et résumés de l’épisode 28 de Dragon Ball Super, qui sera diffusé le 24 janvier 2016, et sera le premier épisode inédit de la saga Champa. Traduction:Épisode28 : Le Dieu de la Destruction de …

Nous connaissions déjà les titres et résumés des épisodes 26 et 27, aujourd’hui ce sont les titres ainsi que de courts résumés des épisodes 28 à 30 de Dragon Ball Super qui nous sont parvenus. Les choses vont commencer à s’accélérer avec enfin de l’inédit et l’arc Champa, qui débutera …

Le numéro double 5 / 6 – 2016 de l’hebdomadaire Weekly Jump Shonen, publié le 4 Janvier 2016, a confirmé les titres et les résumés de l’épisode 26 et 27 de la série Dragon Ball Super, qui seront diffusés les 10 et 17 janvier prochain. Traduction:Épisode 26 : Une chance …

Le Weekly Shonen Jump de la semaine nous révèle les titres des épisodes 26 et 27 de Dragon Ball Super, qui seront respectivement diffusés le 10 et 17 janvier 2016 au Japon. Épisode 26: Une chance de victoire dans un moment critique! Lance la contre-attaque Gokû ! Épisode 27: La terre explose …

En attendant une traduction plus complète, voici les titres ainsi que de courts résumés des épisodes 23 à 25. Notons aussi qu’il y’aura une pause entre l’épisode 25 et 26. Épisode 23 – (13 Décembre) Titre : La Terre ! Gohan ! Une situation désespérée ! Dépêche-toi Gokû ! Bulma …

Herms de Kanzenshuu a traduit les titres et les synopsis des épisodes 19, 20, 21, 22 (pour le 22, il n’y a que le résumé, pas de titre pour le moment) apparus dans une revue de presse. Episode 19 : “Tremblez une nouvelle fois ! La résurrection de l’Empereur du …

La sortie aujourd’hui du numéro de Novembre 2015 du magazine Animage au Japon, nous a dévoilé le reste du calendrier d’octobre de Dragon Ball Super, incluant les titres d’épisodes et les principaux auteurs des épisodes. Les dates de diffusion des épisodes ainsi que leurs titres, qui seront peut-être amenés à …

Voici les titres des épisodes de Dragon Ball Super à venir jusqu’au 25 octobre, soit jusqu’à l’épisode 16. Merci à Gojiitaaf pour l’info, et à Matthanor pour la traduction.   Épisode 12 : « L’univers s’écroule ! Le duel, Le Dieu de la Destruction VS Le Super Saiyan God! » (27/09) Épisode …

Voici les titres des épisodes de Dragon Ball Super à venir jusqu’au 4 octobre, soit jusqu’à l’épisode 13. Merci à Gojiitaaf pour l’info. Épisode 10 : « Montre-moi, Gokû ! le Pouvoir du Super Saiyan God! » (13/09) Épisode 11 : « L’affrontement d’un Dieu contre un Dieu ! » (20/09)  Épisode 12 : …

Voici la promo de l’épisode 6 diffusé dans le Weekly Shônen Jump 2015 N°37:Merci à notre ami Dragonballbook pour la traduction.En haut de la page, les titres des épisodes 6 et 7:Épisode 6: N’énervez pas le dieu de la destruction ! La fête bat son plein Épisode 7: Comment oses-tu …

Voici les titres des épisodes à venir pour le mois d’aout, ainsi que leurs dates de diffusion. Visiblement, Dragon Ball Super continuera à retracer les évènement de Battle of Gods.   Épisode 4 (Dimanche 2 aout) Titre japonais : 目指せドラゴンボール！ピラフ一味の大作戦！(Mezase Doragonbōru! Pirafu ichimi no dai sakusen!) Titre français : Objectif …

Nous connaissons le titre des épisodes à venir de Dragon Ball Super! L’épisode 3 sera diffusé le 19 juillet. « Où mènera donc ce rêve !? À la recherche du Super Saiyajin God ! » Mise en scène & storyboard : Masanori Satô Direction de l’animation : Yoshitaka Yashima L’épisode 4 sera …