Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama – 8 février 2018 – L’Ange Toccio

Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama – 8 février 2018 – L’Ange Toccio

Le projet spécial présenté par le site officiel de Dragon Ball continue. « Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama », une section qui contient des documents rares concernant le maître Toriyama, des interviews, des illustrations, la conception de personnages et autres. Cette section est mise à jour tous les jours, mais conserve le contenu proposé pour seulement 24 heures.

Le post du 8 février concerne un livre pour enfant de Toriyama de 2003, l’Ange Toccio, sur un vilain ange qui devient ami avec un garde sentimental.

Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama – 8 février 2018 – L’Ange Toccio

Dans la partie commentaire du livre, Toriyama explique ses motivations et son retour d’expérience sur cette création de livre pour enfants :

« Vu que j’étais plus intéressé au départ par le design et les illustrations, je me suis vraiment amusé à réaliser ce livre d’images. Mais vu que je suis nouveau à cela, cela m’a pris beaucoup de temps, et de pleins de façons, cela m’a rappelé que j’étais toujours en train de m’entraîner. J’aimerais étudier plus, et réaliser un livre d’images marrant, que les petits regarderaient intensément, encore et encore.
Pour vous dire la vérité, depuis quelques années, je me suis dédié à mes caprices égoïstes, et je n’ai rien fait d’autre que de m’essayer à dessiner des livres et d design, et je suis virtuellement en retraite du monde du manga. Pourtant, je suis encore très reconnaissant envers Shonen Jump et les autres impliqués, qui m’ont aidé et supporté dans la réalisation de ce livre. »

Toriyama reparlait de Toccio dans son interview au sein de « Akira Toriyama with Dragon Ball » de 2014, dans le guide de l’édition Kanzenban, Dragon Ball Forever :

« L’illustration de livres est amusante, mais d’un autre côté, il y a également une frustration qui monte. Avec les mangas, ça marche de laisser des espaces vides et de mettre des écritures de manière arbitraire, mais avec les livres d’image, vous devez tout dessiner. Il y a aussi les caractéristiques de chaque personnage, donc quand j’ai réalisé L’Ange Toccio, je me suis dit que cela était très frustrant.
Je l’ai fait dans un premier temps, parce qu’un jour on m’en a parlé en me disant « pourquoi vous ne dessineriez pas un livre pour enfants ? » Vraiment, je crois que j’étais déjà très conscient des livres pour enfants dans le fait de réaliser les personnages. Il n’y avait pas vraiment de choses révolutionnaires… Je me demande si cela aurait mieux si je l’avais réalisé avec plutôt telle sorte de personnages, mais c’est un livre dont je veux qu’il soit lu par les enfants, après tout. Si j’ai l’occasion un jour, peut-être, je ferai un livre d’images absurdes. »

L’Ange Toccio a été publié en janvier 2003, et a été initialement promu (et présenté au départ en « Tocchio ») en 2002 aux côtés de ce qui allait être la réédition en Perfect Edition de Dragon Ball.