Dragon Ball « Digest Edition » : Couvertures des 2 premiers volumes, contenu et date de sortie

Le site officiel du 30ème anniversaire de Dragon Ball a posté l’illustration de couverture de la réédition du manga Dragon en édition « Digest Edition » (Sōshūhen – proche du format de sorti original dans Jump). Cette édition a été annoncée comme permettant au lecteur de « profiter de Dragon Ball de la même façon que quand il était sérialisé dans le Jump ». Les volumes auront la même taille que les chapitres originaux dans le Weekly Shōnen Jump (soit B5 ; 18.2 X 25,7 cm) et contiendront un large poster exclusif, les titres et pages colorées originales, les slogans promotionnels, textes, logos, et les previews à la fin de chaque chapitre.

Les deux premiers volumes sortiront sur l’archipel Nippon le 13 mai 2016. « Legend 1 » sortira avec 398 pages et un prix de ¥500 + taxes (4€) et couvrira l’arc « Recherche des Dragon Balls », tandis que “Legend 2” comprendra 512 pages et un prix de ¥600 + taxes (5€) et couvrira lui l’arc « 21ème Tournoi des Arts Martiaux ». Ces volumes sont dores et déjà en précommande sur Amazon Japon ainsi que sur CDJapan (tome 1 et tome 2). « Legend 1 » inclura une carte Dragon Ball Heroes de « Gokû » tandis que ce sera une carte « Vegeta » pour le « Legend 2 ». « Legend 3 » sortira le 27 mai 2016, puis tous les deuxièmes et quatrièmes vendredis de chaque moi sortiront un nouveau volume, dont les détails sortiront à l’approche de leur mise en vente.

Source: Kanzenshuu

Traductuion: Matthanor