Détails sur le CD Single « Yoka-Yoka Dance » Le 5ème Ending de Dragon Ball Super

Les revendeurs ont revu leur listing et nous présentent quatre versions du CD single « Yoka-Yoka Dance » (« Easy-Going Dance ») des Batten Showjo Tai qui sortira en septembre 2016. Cette chanson sera le 5ème Ending de la série TV Dragon Ball Super :

“Te wo Tsunaide (Join Hands) Edition” (VICL-37207; ¥926 (soit 8 €))
“Dragon Ball to go-issho (Together with Dragon Ball) Edition” (VICL-37208; ¥926 (soit 8€))
“Kikinshai (Listen) Edition” (VICL-37209; ¥1,296 (soit 11,5€))
“Minshai (Look) Edition” (VIZL-1027; CD+DVD combo; ¥1,851 (soit 16€))

La version « Join Hands Edition » contiendra les pistes suivantes :

“Easy-Going Dance”
“Your Hand”
“Easy-Going Dance” (Instrumental)
“Your Hand” (Instrumental)

La version « Together with Dragon Ball Edition » contiendra « Yoka-Yoka Dance » et sa version instrumentale, ainsi qu’une autre chanson mais non connue à ce jour.

La version « Listen Edition » combinera les éditions précédentes et ajoutera quelques pistes :

“Yoka-Yoka Dance”
“Fri! Fri! Friends!”
“Your Hand”
Cover Song (Untitled)
“Yoka-Yoka Dance” (Instrumental)
“Fri! Fri! Friends! / Hooray! Hooray! Friends!” (Instrumental)
“Your Hand” (Instrumental)
Cover Song (Untitled; Instrumental)

Enfin, la version « Look Edition » contiendra « Yoka-Yoka Dance » et sa version instrumentale, « Fri ! Fri ! Friends ! » et sa version instrumentale, et un DVD bonus avec des vidéos non connues pour l’instant.

Ces quatre éditions sortiront le 19 septembre 2016. « Yoka-Yoka Dance » deviendra officiellement le nouvel ending de la série TV Dragon Ball Super fin juillet 2016.

Source: Kanzenshuu

Traduction: Matthanor