“Chōzetsu ☆ Dynamic!” (Thème d’ouverture de Dragon Ball Super) Détails sur le CD Single

Le site officiel du chanteur Kazuya Yoshii a publié les détails de la sortie prochaine du single “Chōzetsu ☆ Dynamic!” (“Transcendence ☆ Dynamic!”)

Les éditions standard (COCA-17058; ¥1,200) et Limités (COZA-1114-1115; ¥2,000) seront disponibles à partir du 7 Octobre 2015. Le single inclura la chanson originale “Chōzetsu ☆ Dynamic!!” (Dragon Ball Super – Thème d’ouverture) ainsi que sa version anglaise, une reprise de « I’ll give you romance » (le thème de clôture original de la série TV Dragon Ball) ainsi que des versions instrumentales et karaoké de chacune.

1. 超絶☆ダイナミック！
(“Chōzetsu ☆ Dynamic!”; Version Japonaise)
2. ロマンティックあげるよ
(“I’ll Give You Romance”; Version Japonaise)
3. Chozetsu☆Dynamic!
(Version Anglaise)
4. 超絶☆ダイナミック！-Instrumental-
(“Chōzetsu ☆ Dynamic!”; version karaoke)
5. ロマンティックあげるよ-Instrumental-
(“I’ll Give You Romance”; version karaoke)

L’édition Limité sera vendu avec un DVD bonus qui inclura les clips vidéos des chansons suivantes :

1. Clear
2. (Everybody is) Like a Starlight
3. (Everybody is) Like a Starlight (silhouette ver.)
4. Chōzetsu ☆ Dynamic!

“Chōzetsu ☆ Dynamic!” est actuellement utilisé en thème d’ouverture de Dragon Ball Super. Les éditions Standard et Limité sont disponibles en pré-commande sur Amazon Japon.
Un single du thème de clôture de la série Dragon Ball super — “Hello Hello Hello” des Good Morning America — a également été sorti la semaine dernière au Japon, vous pouvez vous le procurer sur CDJapan et Amazon Japan.

Source : Kanzenshuu

Traduit par Matthanor