L’artwork de Toyotaro de décembre 2020 pour le site officiel de Dragon Ball – Shisami

L’artwork de Toyotaro de décembre 2020 pour le site officiel de Dragon Ball – Shisami

Voici l’artwork du mois de décembre 2020 de Toyotaro pour le site officiel de Dragon Ball. Chaque mois, le mangaka de Dragon Ball Super dessine un personnage de Dragon Ball pour le projet « Toyotaro l’a dessiné », qui consiste à dessiner des personnages non apparus dans le manga de la série Dragon Ball Super. Et ce mois-ci, Toyotaro nous offre une illustration de Shisami, l’un des soldats de l’armée de Freezer apparu pour la première fois dans film “Dragon Ball Z : La Résurrection de F” en 2015. Comme toujours, l’artwork est accompagné d’un petit texte, que nous vous avons traduit en français.

Shisami par Toyotaro

Je pense que sur les settei (ndlr: fiches illustrant des chara designs) d’Akira Toriyama, il n’y avait pas de version de dos, donc son fessier portant un slip en V est probablement un amusement de la part du staff de l’animation. C’est juste génial !
Comme 2021 est l’année du bœuf, j’ai décidé de dessiner Shisami dont je pense que le modèle vient de la vache.
Je souhaite que cette année soit une bonne année !

Anciennement nommé « Dragon Ball 30th Anniversary », le site officiel de Dragon Ball a été rouvert en décembre 2017 et renommé en « Dragon Ball Official Site » afin de partager toute l’actualité de Dragon Ball au Japon. Le site est divisé en plusieurs sections spécifiques, traitant ainsi de l’actualité autour du manga, de l’anime, des figurines, des goodies, des cartes, des jeux vidéo et des événements. En plus des artworks mensuels de Toyotaro, on y retrouve la rubrique « Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama », dans laquelle des archives de Toriyama sont publiées chaque jour pendant 24 heures seulement.