Résumé du Chapitre 101 de Dragon Ball Super

Voici le résumé complet du chapitre 101 de Dragon Ball Super, que nous partage @DbsHype et @DBSChronicles sur Twitter. Le chapitre paraitra le 18 janvier 2024 sur le site de la Shueisha Manga Plus, et le 19 janvier au Japon dans le magazine V-Jump. Si vous les avez manqué, les premières images sont disponibles dans notre précédent article.

Résumé du Chapitre 101 de Dragon Ball Super

Titre du chapitre : « Carmine et N°15 »

– Le chapitre commence avec Carmine et N°15 en tenue noire, revenant des funérailles de Magenta. Avec sa base détruite et la plupart de ses troupes parties, c’en est fini de l’Armée du Ruban Rouge . Mais Carmine note qu’ils ont encore des fonds pour reconstruire l’armée s’ils le souhaitent, mais que c’est impossible avec Piccolo et Gohan dans les parages si ce sont eux qui ont vaincu Cell Max (Carmine et N°15 ont quitté la base avant l’activation de Cell Max, donc ils n’ont pas vu ce qui s’est passé après ça).

– La voiture de Carmine et N°15 reste coincée dans la circulation alors que Saiyaman X1 (Trunks) combat des braqueurs de banque au milieu de la route. Carmine est surpris de voir X1 éjecter un voleur d’un seul doigt. À ce moment-là, X2 (Goten) sort également de la banque en bottant les fesses d’un autre voleur. Carmine est étonné de voir avec quelle facilité ils se sont occupés des voleurs.

– Carmine les invite à discuter au « Red Pizza ». Les garçons mangent de la pizza, car Carmine leur explique qu’il a besoin de leur aide pour vaincre un méchant et qu’en retour, il les récompenserait avec de l’argent. X1 et X2 refusent l’invitation, alors Carmine les provoque en disant qu’ils ont peur de ce méchant puissant. Trunks s’enflamme en disant « personne ne peut égaler notre niveau« . Carmine leur raconte la même histoire de fin du monde : une organisation secrète projetant de s’emparer de la Terre. Pendant ce temps, Goten pose pour ses fan-girls.

– Après avoir réfléchi un moment, Trunks accepte de rejoindre Carmine pour vaincre le méchant simplement parce qu’il veut montrer à Mai une vidéo de certains de ses moments sympas dans le combat. Alors, ils partent pour la résidence de Gohan.

– Sur la planète Beerus, nous voyons Vegeta contre Broly. Broly tire une série de boules de ki, mais Vegeta les dévie facilement, puis se faufile derrière lui et lui murmure à l’oreille avec un sourire fier : « Vas-tu devenir fou, Broly ? »
Il prend le coup de poing de Broly en plein visage et dit : « Il n’y a rien de mal à être en colère. La colère est la source de pouvoir pour tous les Saiyans. Le seul problème avec toi est que tu perds le contrôle de toi-même. »
Vegeta se transforme alors en Super Saiyan. « Ne supprime pas ta rage ! Contrôle-la !! »
Vegeta continue de provoquer Broly à devenir fou furieux afin d’avoir une chance contre lui, mais Broly réprime la rage en lui.

– Goku craint que Broly ne redevienne fou furieux, mais Whis note que les choses ont un peu changé. Goku ne comprend pas ce que Whis veut dire par là. Broly prend bientôt le dessus dans le combat. Vegeta baisse son Ki et se cache derrière un arbre, mais Broly prend un moment pour réfléchir et frappe Vegeta. Goku et Whis sont tous deux heureux de voir les progrès de Broly, mais maintenant le véritable entraînement commence alors que Vegeta note que c’est bien qu’il ne se fâche pas pendant le combat, mais s’il ne le fait pas, il ne peut pas montrer sa vraie force. Broly doit donc trouver un moyen de faire ressortir sa véritable force. Goku lui suggère également de devenir Super Saiyan, mais Broly dit que c’est difficile pour lui de le faire.

– Lemo donne de l’eau à Goku, Vegeta et Broly. Cheelai entre en scène.
Cheelai : Bon sang, vous êtes tellement insouciants. Dites, que feriez-vous si Freezer apparaissait ici maintenant ? Black Freezer… tu as dit que c’était un cauchemar, n’est-ce pas ?
Goku: Ouais, c’est un cauchemar… C’est un méchant, mais il est tellement incroyable. Il s’est entraîné et nous a surpassé en peu de temps…

– Beerus intervient et dit à Goku qu’il y aura toujours quelqu’un au-dessus de lui, il doit donc simplement continuer à s’entraîner.
Beerus : Si vous parvenez à me surpasser, je vous recommanderai de devenir le prochain Dieu de la Destruction.
Goku : Mais je n’ai aucun intérêt à devenir un dieu de la destruction…

– Beerus interroge Whis sur la situation sur Terre car il a senti un danger plus tôt. Whis lui explique qu’un monstre terrifiant, « Cell Max » était apparu, mais que le fils de Goku et Piccolo ainsi que d’autres l’ont vaincu. Beerus ne se souvient pas du fils de Goku.
Vegeta : Bulma a dit que Gohan était si génial à ce moment là qu’il aurait pu nous surpasser.
Goku : Waouh ! J’aurais aimé voir ça !! Eh bien, j’étais au milieu d’une bagarre avec Vegeta, donc je ne savais pas ce qui se passait.
Végéta : Ah, c’est vrai. Le combat où tu as perdu contre moi.

– De retour sur Terre, Goten et Trunks ont presque atteint leur destination. Goten se rend compte que c’est le même quartier où vit Gohan. Tous deux commencent à s’inquiéter car ils se sont faufilés pour devenir des héros pendant les heures d’école.

– En arrivant sur les lieux, Goten et Trunks ont peur, alors ils ne quittent pas la voiture. Carmine sort et tire des coups à blanc en l’air. Gohan arrive en courant dans sa tenue d’étude. Il attrape les balles du pistolet de Carmine. Gohan reconnaît Carmine et N°15 comme étant les ravisseurs de Pan, et se met en colère et se transforme en Gohan Beast. La pression de son Ki crée un grand trou dans le jardin.

– Le Ki de Gohan Beast est si grand que Goku et Vegeta le sentent sur la planète de Beerus.
Végéta : Kakarotto ! Est-ce que ça pourrait être?!
Goku : Ce Ki… Ce n’est pas possible… !

– Carmine appelle les Saiyaman pour combattre Gohan, mais ils ne le font pas. Gohan remarque Goten et Trunks et leur demande d’expliquer ce qu’ils font là avec l’armée du Ruban Rouge. Gohan revient à sa forme de base. À ce moment-là, Goku arrive sur Terre alors qu’il se téléporte sur le toit de la voiture et dit : « Yo, tout le monde ! Cela fait un moment, n’est-ce pas ? « 

Fin du chapitre

Note de fin : Goku apparaît dans une situation un peu compliquée. Est-ce que Goku envisage de faire ça ?

Dragon Ball Super est une série animée japonaise produite par le studio Toei Animation diffusée du 5 juillet 2015 au 25 mars 2018 sur la chaîne japonaise Fuji TV, et depuis le 17 janvier 2017 sur Toonami en français. La série reprend quelques temps après la défaite de Majin Buu, en commençant par reprendre les films qui sont sortis au cinéma en 2013 et 2015, Dragon Ball Z : Battle of Gods et Dragon Ball Z : La Résurrection de ‘F’ avant de partir sur de l’inédit. Dragon Ball Super est aussi adapté en manga, dessiné par Toyotaro et prépublié depuis le 20 juin 2015 dans le magazine V-Jump au Japon. Un premier film Dragon Ball Super intitulé Broly est sorti le 14 décembre 2018 au Japon et le 13 mars 2019 en France. Le second film « Super Hero » est sorti le 11 juin 2022 au Japon.