Caméo de Kiyoshi Hikawa et spoiler de l’épisode 115 de Dragon Ball Super

Caméo de Kiyoshi Hikawa et spoiler de l’épisode 115 de Dragon Ball Super

Le site officiel de la série et le site japonais d’Oricon Japon ont annoncé que le chanteur Kiyoshi Hikawa aura une brève apparition dans l’anime « Dragon Ball Super » ! Interprète du second opening « Limit-break X Survivor », Hikawa apparaîtra au début de la diffusion de l’épisode 115, le 12 novembre 2017, interprétant une caricature animée de lui-même portant l’uniforme de « l’Ecole des Tortues » de Gokû et Muten Roshi.

Caméo de Kiyoshi Hikawa et spoiler de l’épisode 115 de Dragon Ball Super

Suivant les informations, son rôle sera celui de la voix du narrateur dans un clip promotionnel qui sera diffusé avant l’épisode en tant que tel (clip qui sera exclusif au Japon, et non inscrit sur les plateformes simulcast). En rejoignant la voix officielle de Gokû (Masako Nozawa), Hirakawa suivra les images du clip avec la formule :

オッス! 氷川きよしです! 今日のみどころは, 究極のサイヤ人対決 !! この後すぐ! 絶対観てくれよ !!
Heya ! Je suis Kiyoshi Hikawa ! Le climax de l’épisode d’aujourd’hui sera le combat suprême entre les Saiyans ! L’épisode sera diffusé immédiatement après cette promo ! A ne pas manquer !

Hikawa a enregistré cette petite blague ces derniers jours, en rejoignant les studios de doublage, et collaborant Masako Nozawa (la voix de Gokû) qui – comme le dit le chanteur – lui a donné toutes les informations et les conseils pour réaliser une bonne interprétation de ce petit rôle. Excité par le fait de doubler en compagnie de Nozawa, Hikawa s’est prêté au jeu de la séance photo à côté d’elle, puis lui a donné un gâteau d’anniversaire, ce dernier tombant le 25 octobre.

Nous ne savons encore rien sur le contenu de l’épisode 115. Pour l’instant nos informations vont jusqu’à l’épisode 114. Nous ne pouvons que faire des hypothèses par rapport à ce que voulait dire Hikawa en disant « le combat suprême entre les Saiyans ». Un indice du défi entre les univers 6 et 7 ?

Dragon Ball Super

Dragon Ball Super est une série animée japonaise produite par le studio Toei Animation. La série est diffusée depuis le 5 juillet 2015 sur la chaîne japonaise Fuji TV. Dragon Ball Super reprend quelques temps après la défaite de Majin Buu. La série commence par reprendre les films qui sont sortis au cinéma en 2013 et 2015, Dragon Ball Z : Battle of Gods et Dragon Ball Z : La Résurrection de ‘F’ avant de partir sur de l’inédit. La série va également d’une part introduire un certain nombre de nouveaux personnages, et d’autre part agrandir l’univers et la connaissance établie de Dragon Ball avec son lot de nouvelles transformations. La série est aussi adaptée en manga, dessinée par Toyotaro et prépublié depuis le 20 juin 2015 dans le magazine V-Jump au Japon.

Source : http://teamsaiyajin.it

Traduction : Matthanor