Freezer - Ryusei Nakao - DBZ - Récompense - comédien - doublage - japon

Ryūsei Nakao (FREEZER) remporte la récompense du « Meilleur Comédien de Doublage » aux 25ème récompenses des Critiques de Film Japonais

nakao_award

Ryūsei Nakao était nominé dans la catégorie « Meilleur Comédien de Doublage » lors des 25ème récompenses des Critiques de Film Japonais au Tokyo Metropolitain Theatre.

Nakao a été sélectionné pour sa performance en interprétant Freezer dans le film de 2015 « Dragon Ball Z : La Résurrection de ‘F’ » aux côtés de Etsuko Kozakura dans le film de 2015 Yo-Kai Watch. Dans son discours de remerciement, Nakao a expliqué :

Je fais cela depuis presque 60 ans, depuis que j’ai 5 ans, mais c’est la première fois que je reçois une récompense aussi prestigieuse. Il y a longtemps, je faisais le doublage de vrais film (ndlr : avec des humains), mais depuis quelques temps, je n’en fais plus. (Rires) Aussi longtemps que ma voix tiendra, j’aimerais continuer à travailler en tant que comédien de doublage.

nakao_award_closeup

L’évènement majeur de la cérémonie – le « Diamond Award » – a été décerné à Go Nagai pour son engagement et son dévouement à ce métier.

Bravo Nakao-san !

 

Source : Kanzenshuu

Traduction : Matthanor

À propos Matthanor

Fan depuis toujours de Dragon Ball, j'ai grandi avec le Club Dorothée et avec tous les anime de légende, diffusés pour la première fois en France à ce moment-là. Je suis fan de l'intelligence que Toriyama met dans ses œuvres et notamment j'adore découvrir de nouvelles illustrations et vous traduire tout un tas d'interviews le concernant. Fait rare : j'aime bien Dragon Ball GT !


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *