Le numéro 14-2016 de l’hebdomadaire Weekly Shonen Jump, sorti le 14 mars 2016, a confirmé le titre et a publié le résumé du 35ème épisode de la série Dragon Ball Super qui sera diffusé au Japon le 20 mars 2016.Traduction:Épisode 35: « Change ta colère en puissance ! Vegeta donne tout …

Le numéro 13-2016 de l’hebdomadaire Weekly Shonen Jump, sorti le 29 février 2016, a confirmé le titre et a publié le résumé du 34ème épisode de la série Dragon Ball Super qui sera diffusé au Japon le 6 mars 2016.Traduction:Episode 34 : Piccolo contre Frost : tout miser sur le …

Voici la preview de l’épisode 33 de Dragon Ball Super publiée dans le magazine japonais Weekly Shōnen Jump 2016 N°12 du 22 février 2016.Traduction par notre ami Etienne de dragonballbook.fr Dragon Ball Super – 33: Surprise, Univers 6 ! Voici le Super Saiyan Gokū ! Univers 6 contre Univers 7 …

Le numéro 11-2016 de l’hebdomadaire Weekly Shonen Jump, publié le 15 février 2016 a confirmé le titre et a publié le résumé de l’épisode 32 de la série Dragon Ball Super, qui sera diffusé le 21 février 2016.Traduction:Le Tournoi va débuter ! Dirigeons-nous vers la Planète Sans Nom ! Gokû …

Le numéro 10-2016 de l’hebdomadaire Weekly Shonen Jump qui est sorti le 8 février a confirmé le titre de l’épisode 31 de la série Dragon Ball Super ainsi que son résumé qui sera diffusé le 14 février au Japon. Traduction: Episode 31 : A la rencontre du Grand Zuno ! …

Le numéro 9-2016 de l’hebdomadaire Weekly Shonen Jump, publié le 1er Février a confirmé le titre de l’épisode 30 de Dragon Ball Super ainsi que son résumé, épisode qui sera diffusé le 7 Février 2016. Traduction:Épisode 30 : Le test avant le tournoi des arts martiaux ! Qui sont les …

Le numéro 8-2016 de l’hebdomadaire Weekly Shonen Jump, publié le 25 Janvier, a confirmé le titre et a publié le résumé du 29ème épisode de la série « Dragon Ball Super » qui sera diffusé le 31 Janvier 2016. Traduction:Épisode 29 : Annonce d’un tournoi des arts martiaux ! Le …

Voici la promo de l’épisode 25 diffusée dans le numéro double 3 et 4 du Weekly Shônen Jump 2016:Traduction:Épisode 25 : « Un combat impitoyable ! La revanche de Golden Freezer ! » Il n’y a plus de temps à perdre pour les deux rivaux ! Qui va l’emporter ? …

Voici la promo de l’épisode 24 diffusée dans le Weekly Shônen Jump 2016 N°2:Traduction:Épisode 24: Le choc! Freezer contre Gokû. Voici le résultat de mon entraînement ! Sublime ! La bataille prédestinée entre Gokû et Freezer ! Face à Freezer, désirant ardemment prendre sa revanche, Gokû laisse exploser sa colère …

Voici la promo de l’épisode 23 diffusée dans le Weekly Shônen Jump 2016 N°1:Traduction:Episode 23 : La Terre et Gohan dans une situation désespérée ! Dépêche-toi Gokû ! Gohan et ses amis sont dépassés par Freezer ! Malgré toutes ses blessures corporelles, Gohan fait ressortir son énorme potentiel pour protéger …

Voici la promo de l’épisode 22 diffusée dans le Weekly Shônen Jump 2015 N°53: Traduction:Épisode 22 : Échange ! Le retour incroyable ! Son nom est Ginyu ! Le Capitaine Ginyu est de retour grâce au corps de Tagoma ! Gohan déploie toute sa puissance dans une bataille difficile contre Tagoma, …

Voici la promo de l’épisode 21 diffusée dans le Weekly Shônen Jump 2015 N°52: Traduction: Episode 21 : Le début de la vengeance ! L’armée maléfique de Freezer attaque Gohan ! Gohan et les autres guerriers terriens rejettent l’attaque de l’armée de Freezer! Freezer, l’empereur tout puissant, atterri sur Terre! …

Voici la promo de l’épisode 20 diffusée dans le Weekly Shônen Jump 2015 N°51: Traduction:Episode 20 : L’avertissement de Jaco ! L’arrivée imminente de Freezer et de ses 1000 Soldats ! Un membre de la Patrouille Galactique se présente à la maison de Bulma ! Quel est son objectif ? …

Voici la promo de l’épisode 19 diffusée dans le Weekly Shônen Jump 2015 N°50: Traduction:Le commandant Sorbet est sur le point de ressusciter Freezer !Depuis la disparition de Freezer, son armée lutte pour maintenir ne serait-ce que la moitié de ses positions. A cause de cela, Sorbet décide d’agir pour …

Voici la promo de l’épisode 18 diffusée dans le Weekly Shônen Jump 2015 N°49: Traduction:« L’entraînement du jour consiste à changer les draps de Beerus ?! »Le sévère entraînement de Whis commence !!Gokû, accompagné de Whis, est finalement arrivé sur la planète Beerus. Le voilà de nouveau réuni avec Vegeta, …

Voici la promo de l’épisode 17 diffusé dans le Weekly Shônen Jump 2015 N°48:Traduction:Gokû apprend que Vegeta s’entraîne avec Whis mais ne peut se téléporter pour le retrouver car il ne sait pas où se trouve la planète de Whis.Chi-Chi et Satan ne sont pas d’accord sur la meilleure façon …

Voici la promo de l’épisode 16 diffusé dans le Weekly Shônen Jump 2015 N°47:Traduction:Vegeta apprend qu’en fait, Beerus est le disciple de Whis et en est abasourdi. Vegeta apprend qu’il pourrait surpasser Gokû s’il apprenait à maîtriser son ki et Vegeta demande à Whis de l’entraîner, « mais? ». Krilin se rappelle …

Voici la promo de l’épisode 15 diffusé dans le Weekly Shônen Jump 2015 N°46:Traduction:Satan montre à toute son audience, qu’il est le héros qui a battu le Dieu de la Destruction. Soudain, Garbi, héros de la planète Snak, apparaît annonçant qu’il souhaite se battre contre Satan pour mesurer sa force. …

Voici la promo de l’épisode 14 diffusé dans le Weekly Shônen Jump 2015 N°45:Traduction :Gokû est fatigué de se battre sous sa forme Super Saiyan God, alors que Beerus a encore plein d’énergie en réserve. Lorsque Beerus essaie de mettre fin au combat, Gokû met tout ce qui lui reste …

Voici la promo de l’épisode 13 diffusé dans le Weekly Shônen Jump 2015 N°44:Merci à Hiei- pour la traduction.Leurs super-puissances vont détruire le monde ?! L’affrontement entre Gokû et Beerus s’intensifie ! Suite à la collision de leurs puissances, l’univers semble ne pas pouvoir résister et risque d’être détruit !! …