Dragon Ball DAIMA révèle le casting des personnages Mini de l’épisode 2

Comme vous avez pu vous en rendre compte en regardant l’épisode 2 de Dragon Ball DAIMA, plusieurs nouveaux comédiens de doublage ont rejoint le casting de la série pour y interpréter les personnages « Mini ». En effet, mis à part Masako Nozawa qui a gardé son rôle pour Son Goku Mini, tous les autres personnages ayant rajeuni ont changé de comédien. Le site officiel de Dragon Ball nous présente donc les seiyū des 12 personnages Mini que nous avons vu dans le second épisode, avec un message de chacun d’entre eux.

Dragon Ball DAIMA révèle le casting des personnages Mini

Bulma (Mini) – Mai Nakahara

Je n’aurais jamais imaginé que je serais impliquée dans une série que je regardais quand j’étais enfant, alors j’étais ravie d’apprendre que j’avais été choisie pour le rôle. La réalité ne m’a pas vraiment envahie jusqu’aux séances d’enregistrement, mais pendant les séances, ressentir les émotions du personnel pour la série m’a aidé à me ressaisir. C’est un honneur d’être impliquée !

Vegeta (Mini) – Yudai Mino

La réalité et la joie de pouvoir être impliquée en tant que comédien dans Dragon Ball, une série merveilleuse que je regarde depuis si longtemps, se sont progressivement imposées et m’ont donné envie de donner le meilleur de moi-même ! Je suis sûre que vous voyez tous un monde que vous n’avez jamais vu auparavant. J’espère que vous apprécierez tous les aventures qui se déroulent, ainsi que les événements et les scènes d’action qui n’ont pu se produire que parce que nos personnages ont été réduits à l’état de petits personnages !

Piccolo (Mini) – Tomohiro Yamaguchi

J’étais content d’avoir décroché l’audition, mais quand j’ai découvert que j’allais jouer Piccolo (Mini), j’étais fou de joie. Je suis allé aux séances d’enregistrement avec le plus grand respect pour Toriyama-sensei, la série et les personnages que tant de gens ont aimés au fil des ans. C’est vraiment un honneur d’être impliqué dans cette série.

Krillin (Mini) – Aki Kanada

Quand on m’a dit que j’avais obtenu le rôle, j’étais à la fois heureuse, choquée et inquiete de savoir si j’allais être à la hauteur du rôle que j’ai crié d’une voix amusante : « Uueeeee?!! » J’ai écouté la jeune voix de Krillin, mais la gentillesse et la ruse étaient si magiques que je ne pouvais tout simplement pas les imiter. Je suis tellement reconnaissante d’avoir eu cette opportunité.

Chichi (Mini) – Ai Kakuma

J’étais tellement heureuse !! C’était un honneur de pouvoir auditionner pour le rôle, mais je n’aurais jamais imaginée que je prêterais ma voix à Chihi (Mini) dans l’anime. Mon père possédait et adorait le manga original, et j’avais l’habitude de regarder la série animée avec mes frères, donc cette série a toujours été très proche de moi, et maintenant je peux donner quelque chose en retour à mes parents ! J’attendais avec impatience la diffusion de la série en espérant surprendre mes frères.

Kamesennin (Mini) – Nobuaki Kanemitsu

Quand on m’a dit que j’avais obtenu le rôle de Kamesennin (Mini), j’ai pensé : « Je vais jouer dans Dragon Ball, une série que j’adore depuis l’enfance ! Et en tant que Kamesennin (Mini) rien de moins ! » Le monde de Dragon Ball DAIMA ne fait que commencer. J’aimerais continuer à soutenir Goku et ses aventures en tant que maître du plus grand guerrier de l’univers !

Trunks (Mini) – Tsubasa Yonaga

J’étais tellement heureux que je rebondissais sur les murs !! Je regarde Dragon Ball depuis que je suis enfant, et j’avais l’habitude de faire semblant de jouer à Dragon Ball avec mes amis, mais je ne m’attendais pas à être choisie pour ce rôle, alors quand on m’a annoncé les résultats de mon audition, j’ai crié chez moi !!! Je vais regarder chaque semaine avec enthousiasme en tant que fan de Dragon Ball moi-même !!!

Dende (Mini) – Erina Goto

Je me souviens avoir regardé le script avec « Dende (Mini) » écrit dessus dans le bureau de mon agent et avoir crié « Quoi ?! » J’étais pleine de surprise et de joie et de doute quant à savoir si c’était vraiment pour moi, mais j’étais vraiment heureuse. Je vais profiter de Dragon Ball DAIMA avec tout le monde !!

Mr. Popo (Mini) – Kimiko Saito

Je vais jouer un rôle dans Dragon Ball, une série que j’adore depuis l’enfance ! Je suis tellement bénie. J’aimerais pouvoir raconter la jeune moi-même à l’école primaire lorsque j’ai joué « Makafushigi Adventure ! » à la trompette pour le festival athlétique. Quand j’ai entendu les résultats de mon audition, j’étais tellement excitée que j’ai crié d’une voix si aiguë que je n’utilise jamais que je me suis surprise moi-même. C’est dire à quel point j’étais heureuse.

Kibito (Mini) – Yusuke Handa

Dragon Ball est une série que je regardais scotché à la télé ! Pouvoir participer en tant que Kibito (Mini)… Il n’y a pas de plus grand honneur !! L’excitation et le cœur battant qui remplissent le monde de Dragon Ball ! J’ai hâte de vivre l’aventure qui nous attend ! J’espère pouvoir vivre cette expérience avec tout le monde ! Profitons de tous les recoins du monde de DAIMA !

M. Satan (Mini) – Toru Sakurai

Je n’aurais jamais rêvé que je serais impliqué dans Dragon Ball, une série que je regardais quand j’étais enfant, alors je suis tellement heureux. Quand j’ai appris que j’avais obtenu le rôle de M. Satan (Mini), plus que de vraiment savourer l’excitation, la réalité ne m’a pas vraiment rattrapé. J’ai joué le rôle tout en me souvenant de l’image que j’avais de M. Satan quand j’étais enfant ! Restez à l’écoute de Dragon Ball DAIMA !

Majin Buu (Mini) – Shiho Amura

Je jouais à un jeu vidéo Dragon Ball quand j’étais petite, mais j’étais si mauvaise que je finissais généralement par faire la moue. Et maintenant, je peux jouer le rôle du Majin Buu (Mini) ! C’est assez incroyable que j’aie pu participer à la série, alors je suis tellement, tellement reconnaissante. Je pense que les gens pourront voir une autre facette de ces personnages familiers ! C’est une série que les enfants et les adultes peuvent apprécier, alors partons tous pour une grande aventure avec Goku et ses amis !