L’artwork de Toyotaro de janvier 2026 pour le site officiel de Dragon Ball – Général Red

Voici l’artwork du mois de janvier 2026 de Toyotaro pour le site officiel de Dragon Ball. Chaque mois, le mangaka de Dragon Ball Super dessine un personnage de Dragon Ball, ou parfois même d’autres séries, pour le projet « Toyotaro l’a dessiné ». Ce projet consiste à dessiner des personnages non apparus dans le manga de la série Dragon Ball Super.

Et pour ce mois-ci, Toyotaro a réalisé une illustration du Général Red, le chef de la redoutable armée du Ruban Rouge, une organisation militaire criminelle. Il est le principal antagoniste de la saga de l’armée du Ruban Rouge. Complexé par sa petite taille, il souhaite obtenir les Dragon Balls afin de… devenir plus grand. Comme toujours, l’artwork est accompagné d’un petit texte de Toyotaro, et ce dernier nous partage une révélation sur le véritable nom du Général.

Toyotaro dessine le Général Red

Général Red (Red Ribon)

Apparemment, le véritable nom du Général Red s’écrit RED RIBON et se prononce Red Raibon. Toriyama-sensei m’a expliqué cela lors de la publication de l’arc Super Hero (ndlr: dans le manga Dragon Ball Super). Étant donné que son nom était souvent mal lu et prononcé « Ribbon », il a décidé d’appeler son organisation Red Ribon Army (l’Armée du Ruban Rouge) ». 

Toyotaro