L’artwork de Toyotaro de février 2026 pour le site officiel de Dragon Ball – Shen

Voici l’artwork du mois de février 2026 de Toyotaro pour le site officiel de Dragon Ball. Chaque mois, le mangaka de Dragon Ball Super dessine un personnage de Dragon Ball, ou parfois même d’autres séries, pour le projet « Toyotaro l’a dessiné ». Ce projet consiste à dessiner des personnages non apparus dans le manga de la série Dragon Ball Super.

Et pour ce mois-ci, Toyotaro a réalisé une illustration de Shen, l’un des participants au 23ème Tenkaichi Budokai. Shen est en fait un humain ordinaire dont Dieu a pris possession afin de participer au tournoi et vaincre Majunior (Piccolo). Au cours du tournoi, Shen élimine notamment Yajirobe et Yamcha, et parvient à se hisser jusqu’en demi finale où il affronte enfin Piccolo. Pendant le combat, Shen tente de sceller Piccolo dans un petit pot en utilisant le Mafuba, mais sa technique se retourne contre lui. Le corps de Shen est alors libéré de Dieu, et le vieil homme retrouve ses esprits en étant félicité par le public. Comme toujours, l’artwork est accompagné d’un petit texte de Toyotaro, que nous vous avons traduit en français ci-dessous.

Toyotaro dessine Shen

Shen

J’ai été surpris qu’il puisse prendre possession d’un corps humain, mais même sous sa forme divine il incarne aussi un personnage inimaginable. Son talent et son jeu d’acteur sont tout simplement divins ! Le meilleur !

Toyotaro