L’artwork de Toyotaro d’août 2025 pour le site officiel de Dragon Ball – Tsuru Sennin

Voici l’artwork du mois d’août 2025 de Toyotaro pour le site officiel de Dragon Ball. Chaque mois, le mangaka de Dragon Ball Super dessine un personnage de Dragon Ball, ou parfois même d’autres séries, pour le projet « Toyotaro l’a dessiné ». Ce projet consiste à dessiner des personnages non apparus dans le manga de la série Dragon Ball Super.

Et pour ce mois-ci, Toyotaro a réalisé une illustration de Tsuru Sennin, le maître de l’école de la grue. Tsuru Sennin est le rival de Kamé Sennin, il apparait pour la première fois lors du 22ème Tenkaichi Budokai où il accompagne ses élèves Tenshinhan et Chaozu. Comme toujours, l’artwork est accompagné d’un petit texte de Toyotaro, que nous vous avons traduit en français ci-dessous.

Toyotaro dessine Tsuru Sennin

Tsuru Sennin

Ses véritables capacités sont inconnues, mais ses talents d’enseignant en arts martiaux sont dignes du génie ! Après tout, la technique du vol est une technique de l’école de la grue.

Il n’apparaît plus ces derniers temps, mais j’espère qu’il aura encore un rôle à jouer !

Toyotaro