L’épisode 3 de Dragon Ball Super sera diffusé le 19 juillet.
Titre de l’épisode.
“Où mènera donc ce rêve !? À la recherche du Super Saiyajin God !”
Mise en scène & storyboard : Masanori Satô
Direction de l’animation : Yoshitaka Yashima
Un extrait du Shonen Jump nous révèle le synopsis du 3ème épisode de Dragon Ball Super.
Les Kaio craignent le réveil de Beerus !
L’ancien Kaio Shin a senti que le dieu de la destruction Beerus s’est réveillé après 39 ans de sieste. Il sent que ça va mal tourner si Goku apprend ça et le défie. Il contacte alors le Kaio de la Galaxie Nord et lui informe de garder l’existence de Beerus secrète, mais… ?!
Vite ! A l’anniversaire de Bulma !
Krilin et sa famille partent en voiture vers le paquebot de luxe où Bulma va fêter son anniversaire ! Mais ils sont bloqués dans un bouchon… ?!
Comme vous l’aurez compris, l’épisode 3 retracera à sa façon les événements du film Dragon Ball Z : Battle of Gods. L’anniversaire de Bulma se déroulera cette fois ci sur son paquebot de luxe.

Autre info. Le Poisson Oracle nous révèlera un secret dans l’épisode 3, un secret absent du film Battle of Gods. C’est Shōko Nakagawa, voix japonaise du Poisson Oracle, qui nous révèle cette info sur son twitter.
Vidéo Preview:
https://www.youtube.com/watch?v=Kl0vqLXqbmc
Traduction du Scan Shonen Jump par Neko, traduit depuis Kazenshuu.com