Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama – 17 Janvier 2018

Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama – 17 Janvier 2018

Le projet spécial présenté par le site officiel de Dragon Ball continue. « Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama », une section qui contient des documents rares concernant le maître Toriyama, des interviews, des illustrations, la conception de personnages et autres. Cette section est mise à jour tous les jours, mais conserve le contenu proposé pour seulement 24 heures.

Le post du 17 janvier 2018, est une illustration de la première des huit « Cartes Hoyoyo Dr Slump » qui sont sorties dans les numéro 40 à 47 du V-Jump en 1980. Cette carte provient du numéro V-Jump 40 du 02 septembre 1980.

Le recto de chaque carte possède une illustration en couleur, et le verso décrit le profil d’un personnage suivi d’une interview avec Toriyama. Pour cette carte particulière, nous avons le droit à une interview entre Toriyama et Senbei Norimaki de Dr Slump.

Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama – 17 Janvier 2018

[en haut à gauche] « Carte Hoyoyo Dr Slump n.1 : Senbei Norimaki »

Année de naissance : Boxfish, 17 janvier 1952 (28 ans)

Adresse : 1 Ecureuil volant, DR. Village Penguin, Île Gengoro

[à droite] « C’est le Docteur !! »

« Il va se décrire lui-même »

Tête : Intelligent ! un Génie ! Bien élevé !

Visage : Super mignon et beau !!

Bras : Bougent à une vitesse hallucinante !

Estomac : une taille fine !

[Flèche qui montre l’entre-jambe] J’en ai une…

Jambes : Trèèèsss longues !

Taille : 1m75

Poids : 80kg

Interview :

Toriyama : Bonjourapremsoirée !

Docteur : Oh c’est vous.

Toriyama : Er, tout d’abord, êtes-vous célibataire ?

Docteur : Je vais vous tuer !!

Toriyama : Bon, une question ensuite qui est restée en suspens jusqu’à maintenant : quelle est votre profession ?

Docteur : Huh !?

Toriyama : Je demande quel est votre travail ?

Docteur : Oh ! Voyons voir… Que devrais-je dire ?

Toriyama : Pourquoi me demandez-vous ? Bien, peu importe. Passons à vos loisirs.

Docteur : [Joyeusement et franchement] Regarder des magazines cochons !

Toriyama : Oh…heu… je vois…

Docteur : Pareil que vous !

Toriyama : Bii…b…bien donc, y-a-t-il quelque chose que vous souhaitez dire sur le manga ?

Docteur : Tu parles oui ! En jugeant par son titre « Dr Slump », je devrais être le personnage principal, donc pourquoi c’est toujours Aralé ? Et par-dessus tout, bien que j’ai les cheveux courts, vous n’avez pas pris le temps de les dessiner, donc…

Toriyama : …Allez au revoir !!

Remerciements : Kanzenshuu