Accueil / Œuvres de Toriyama / Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama – Semaine du 14 au 20 juin 2021
Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama – Semaine du 14 au 20 juin 2021
Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama – Semaine du 14 au 20 juin 2021

Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama – Semaine du 14 au 20 juin 2021

Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama – Semaine du 14 au 20 juin 2021


Le projet spécial présenté par le site officiel de Dragon Ball continue. « Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama », une section qui contient des documents rares concernant le maître Toriyama, des interviews, des illustrations, la conception de personnages et autres. Cette section est mise à jour tous les jours, mais conserve le contenu proposé pour seulement 24 heures.

Retrouvez jours après jours, toutes les œuvres de Toriyama sur notre site via ce lien unique : Œuvres de Akira Toriyama.

Au programme cette semaine : Dragon Ball, DBZ et Dragon Ball GT !!!

Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama – Semaine du 14 au 20 juin 2021

14 juin 2021 – Dragon Ball Z

Le post du 14 juin nous ramène au 5 janvier 1994 pour la sortie au Japon du numéro #5-6-1994 de l’hebdomadaire Weekly Shonen Jump. Ce numéro contenait notamment le chapitre 453 de Dragon Ball : « L’Issue de la finale » (決勝戦の行方 Kesshōsen no Yukue). Ce chapitre nous raconte la finale du tournoi des arts martiaux qui voit Mr Satan et C18 s’affronter !

Le site officiel se concentre ici sur un 4-Koma, une série de 4 vignettes narrant une petite histoire, ici réalisée par Toriyama. Nous y voyons Vegeta en train de jouer au bowling… avec un grand manque de succès ! Il s’agissait ici d’une réponse à un concours du « Nouvel an » dans lequel les lecteurs devaient proposer une fin humoristique ou absurde à partir d’une vignette.

4-koma Toriyama Vegeta
Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama – Semaine du 14 au 20 juin 2021

 

15 juin 2021 – Dragon Ball Z

Le post du 15 juin nous ramène au 5 janvier 1993 pour la sortie au Japon du numéro #5-6-1993 de l’hebdomadaire Weekly Shōnen Jump. Ce dernier contenait le chapitre 405 du manga Dragon Ball : « Son Gohan va-t-il s’énerver ? »  (怒るか孫悟飯 Okoru ka Son Gohan). Alors que Gohan se retrouve face à Cell, il lui avoue qu’il obtient une force surpuissante quand il est en colère. Cell fait donc tout son possible pour mettre la rage à Gohan !

Le site officiel Dragon Ball se concentre ici sur le calendrier 1993 qui était dans le Jump à ce moment-là. L’illustration du calendrier reprenait un Gokû et Gohan Super Saiyan, tels qu’ils étaient à la sortie de leur entraînement. A l’époque, le Cell Games venait de débuter et tout le monde se demandait si Gohan allait combattre, nous ne savions pas encore qu’il allait obtenir une puissance importante en s’énervant.

Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama – Semaine du 14 au 20 juin 2021

 

16 juin 2021 – Dragon Ball GT

Le post du 16 juin nous ramène au 27 février 1996 pour la sortie au Japon du numéro #13-1996 de l’hebdomadaire Weekly Shonen Jump. Ce dernier contenait, malgré l’arrêt de la sérialisation du manga Dragon Ball, un dossier de 18 pages sur la série. Ce dossier servait notamment de promotion à la série animée Dragon Ball GT, qui a été diffusée du 7 février 1996 au 19 novembre 1997 au Japon, mais également à la promotion du film anniversaire des 10 ans de la sortie de Dragon Ball en anime « Dragon Ball : L’armée du Ruban Rouge ».

 

Dragon Ball GT :

Le site officiel se concentre ici sur une page manga bonus dans laquelle Akira Toriyama nous donne de ses nouvelles depuis la fin de Dragon Ball et nous parle à la fois avec excitation et un peu de peur de la nouvelle série DBGT. Nous vous avons traduit ce manga bonus dans une ancienne news, la revoici ici :

 

17 juin 2021 – Dragon Ball Z

Le post du 17 juin nous ramène au 21 mai 2003 pour la sortie au Japon du numéro de Juillet 2003 du V-Jump. Ce numéro spécial faisait la part belle aux franchises célèbres du Jump en format vidéoludique, et contenait notamment des éléments sur Dragon Ball Z.

Le site officiel se concentre ici sur la couverture du V-Jump sur laquelle nous voyons notamment Gokû Super Saiyan qui venait fêter lui la sortie récente sur PS2 de Dragon Ball Z Budokai (et en novembre 2003, Budokai 2).

 

18 juin 2021 – Dragon Ball Z

Le post du 18 juin nous ramène au 23 février 1993 pour la sortie au Japon du numéro #12-1993 de l’hebdomadaire Weekly Shōnen Jump. Ce dernier contenait notamment le chapitre 411 de Dragon Ball : « Cell dans ses derniers retranchements » (追い詰められたセル Oitsumerareta Seru). Gohan est fou de rage et sa puissance est enfin libérée. Cell est plus que choqué de cette puissance et suite à un coup de Gohan, finit par recracher C18 regagnant son ancienne forme. Résolu à ne pas se laisser faire, Cell commence à gonfler…

Le site officiel se concentre ici sur le calendrier « Power-Up » de Toriyama contenu dans ce numéro. Nous pouvons voir ici l’illustration de couverture sur laquelle nous apercevons Gohan en train de conduire un scouter, avec Gokû assis à l’arrière en train de déjeuner. Les deux se trouvent à hauteur de Bulma en train de conduire sa voiture.

Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama – Semaine du 14 au 20 juin 2021
Presque toutes les œuvres d’Akira Toriyama – Semaine du 14 au 20 juin 2021

 

Remerciements: teamsaiyajin.it

Matthanor

Fan depuis toujours de Dragon Ball, j'ai grandi avec le Club Dorothée et avec tous les anime de légende, diffusés pour la première fois en France à ce moment-là. Je suis fan de l'intelligence que Toriyama met dans ses œuvres et notamment j'adore découvrir de nouvelles illustrations et vous traduire tout un tas d'interviews le concernant. Fait rare : j'aime bien Dragon Ball GT !

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *