Manga Dragon Ball Super en français : premier chapitre en ligne

Manga Dragon Ball Super en français : premier chapitre en ligne

Alors qu’il y a quelques jours, nous vous annoncions que Glénat Manga avait publié un teaser concernant la sortie du premier tome en français du manga Dragon Ball Super, qui sert de support promotionnel à la série animée, voici que l’éditeur revient vers nous avec une nouvelle surprise : le premier chapitre en ligne, gratuitement et en français bien sûr.

Il y a quelques jours Glénat avait également publié une interview courte de la responsable de traduction du manga, qui était plutôt sympathique à regarder.

Manga Dragon Ball Super en français : premier chapitre en ligne

Glénat vous invite donc à découvrir ce premier chapitre en français à cette adresse : PREMIER CHAPITRE FR DRAGON BALL SUPER

Pour rappel :

Le premier volume se répartira sur 192 pages au format tankōbon et contiendra les 9 premiers chapitres de Dragon Ball Super, des illustrations bonus, ainsi qu’une interview croisée de Toyotaro et Akira Toriyama.

Le sommaire du premier tome:

破壊神の予知夢
Chapitre 1: Le rêve prémonitoire du Dieu de la Destruction

悟空の敗北
Chapitre 2: La défaite de Gokû

ビルスの怒り
Chapitre 3: La Colère de Beerus

神と神
Chapitre 4: Dieu et Dieu

ビルスとシャンパ
Chapitre 5 : Beerus et Champa

大会の凖備
Chapitre 6: Préparatifs pour le tournoi

第6宇宙の戦士たち
Chapitre 7: les guerriers de l’Univers 6

試合開始!
Chapitre 8: Le tournoi commence!

悟空vSボタモ
Chapitre 9: Gokû vs Botamo

Dragon Ball Super est adapté en manga depuis le 20 juin 2015 dans le magazine V-Jump au Japon. Le premier tome est déjà disponible depuis le 4 avril 2016 au pays du soleil levant. Le second tome est quant à lui disponible depuis le 2 décembre 2016, toujours au Japon.

La couverture du tome 1 de Dragon Ball Super

Dragon Ball Super

Dragon Ball Super (ドラゴンボール超) est une série animée japonaise produite par le studio Toei Animation (qui avait déjà produit d’autres œuvres de Toriyama-sensei comme Dragon Ball, Dragon Ball Z ou encore Dr Slump). La série est diffusée depuis le 5 juillet 2015 sur la chaîne japonaise Fuji TV. Alors que la série Dragon Ball GT reprenait après les 10 ans d’ellipse après la fin de Dragon Ball Z, Dragon Ball Super fait le choix de reprendre quelques temps après la défaite contre Majin Buu (entre les 6 mois qu’il a fallu pour effacer dans la mémoire des gens les ravages de Buu et la naissance de Pan, la fille de Gohan et de Videl). La série commence par reprendre les films qui sont sortis au cinéma en 2013 et 2015, à savoir respectivement Dragon Ball Z : Battle of Gods et Dragon Ball Z : La Résurrection de ‘F’ avant de partir sur de l’inédit. La série va également d’une part introduire un certain nombre de nouveaux personnages, et d’autre part agrandir l’univers et la connaissance établie de Dragon Ball avec son lot de nouvelles transformations.

La série est aussi adaptée en manga qui sert d’outil promotionnel au tout, et est dessinée par Toyotarō et prépublié dans le Jump depuis le 20 juin 2015 dans le magazine V-Jump au Japon. Un premier volume relié est déjà sorti au pays du soleil levant, et Glénat a annoncé la sortie du premier tome en France pour avril 2017.

Quant à la série animée, Toonami la diffuse sur sa chaîne depuis le 17 janvier 2017.