Éric Legrand, la voix de Vegeta dans Dragon Ball, nous a quittés

C’est le cœur lourd que nous apprenons aujourd’hui la disparition d’Eric Legrand, l’une des voix les plus cultes du doublage français. Eric Legrand était l’une des figures emblématiques de la version française de Dragon Ball, puisqu’il prêtait sa voix à la série animée depuis 1986 en jouant le rôle de Yamcha, avant d’incarner le célèbre prince des Saiyans Vegeta à partir de 1990 dans la série Dragon Ball Z. C’est par une publication sur Facebook du comédien Marc Saez que nous avons appris la triste nouvelle. Nous ne connaissons pas encore la cause de sa mort, mais un message de son ami Patrick Borg, la voix française de Son Goku, nous apprend qu’Éric Legrand était en soins palliatifs depuis le 19 mai 2025.

Eric Legrand était un homme d’une très grande gentillesse, que nous avions eu la chance de rencontrer en 2016 pour une belle interview. Nous n’oublierons jamais ce qu’il a apporté à la licence Dragon Ball, à l’animation et au doublage en général. Sa voix restera encrée en nous pour toujours.

« Tu étais un vrai Sayen ! »

Le message émouvant de Patrick Borg (voix française de Goku) suite au décès de son ami Eric Legrand.

Adieu à mon Ami,
ÉRIC LEGRAND
Tu m’appelais ;
 » ma grosse Dinde » 🦃
J’aimais bien, ça me faisait rire. Je t’appelais ma Reine ! Ça te faisait glousser comme une grosse Dinde.
Depuis des mois, nous nous sommes écrit tous les jours sur WhatsApp jusqu’à lundi dernier, le 19 Mai au matin, on te transférai dans un service de soins palliatifs…
tu as cessé de me répondre.
Plus de 45 ans d’amitié et 40 ans ensemble sur;
DRAGON BALL Z.
tu vas manquer à tes fans…
Mais tu vas surtout profondément me manquer !
J’en ai assez de perdre mes amis.
Tu as fait preuve d’un courage exemplaire, tu es un vrai Sayen Végéta!
ÉRIC LEGRAND, c’est toi qui était un vrai Sayen !
Dimanche soir, tu m’as écrit le mot qui suit ci-dessous entre parenthèses :
(On me transfère lundi dans une Unité de Soins Palliatifs. J’espère qu’ensuite ça ira très vite… 🖐)
Je ne t’oublierai pas !
Je suis malheureux, très malheureux…
Adieu mon Ami.❤️