L'ending de Dragon Ball DAIMA : « NAKAMA » - Dragon Ball Super - France
L'ending de Dragon Ball DAIMA : « NAKAMA »

L’ending de Dragon Ball DAIMA : « NAKAMA »

En plus de l’opening de Dragon Ball DAIMA, l’épisode 2 nous a également fait découvrir l’ending de la série. Ce dernier s’intitule « NAKAMA », un mot qui signifie compagnon en japonais, et on comprend pourquoi ce titre après avoir vu l’ending puisque celui-ci met l’accent sur les compagnons de Goku dans cette nouvelle aventure. Glorio, Panzy, Shin, Piccolo, Vegeta ou encore Bulma sont tous au rendez-vous, avec un autre personnage que l’on ne connait pas encore pour le moment. « NAKAMA » nous offre aussi de très jolis plans, avec des paysages provenant du Royaume des Démons, un lieu qui sera au centre de l’histoire.

L’ending de Dragon Ball DAIMA : « NAKAMA »

Les paroles de l’ending « NAKAMA » traduites en français:

Lève la paume de ta main vers le ciel
Maintenant réalise un miracle
Nous volons comme cet oiseau
Tout en collectant des morceaux d’espoir
N’abandonne pas pour si peu
Va aussi loin que tu peux avec des amis
Courir, courir, courir, courir
Au-delà de ces montagnes
Je l’entends
Ta voix qui dit toujours « tu n’es probablement pas seul !»

Comme pour l’opening « Jaka Jaan », l’ending « NAKAMA » est composé par le musicien allemand Zedd. Les paroles ont été écrites par la chanteuse japonaise AI, qui interprète également la chanson.

Dragon Ball Daima est une nouvelle série animée Dragon Ball produite par TOEI Animation, diffusée à partir du 11 octobre 2024, et disponible en France sur ADN, Crunchyroll, la chaîne MANGAS et NETFLIX. La série a été annoncée pour la toute première fois lors de la New York Comic Con 2024, avec un premier trailer diffusé lors de l’événement. Comme sur les précédents projets animés Dragon Ball, Akira Toriyama a été très impliqué, même au delà de ce qu’il faisait d’habitude selon Akio Iyoku. Le papa de Dragon Ball a en effet travaillé sur l’histoire, le character design, a également créé le monde, les principaux personnages ainsi que les moins importants, les véhicules, les monstres et plus encore.

Dans cette nouvelle histoire, Goku, Vegeta, ainsi que tous les autres personnages de Dragon Ball vont redevenir petits suite à une étrange conspiration. Goku et ses amis devront partir à l’aventure dans le Royaume des Démons pour tenter de réparer les choses et retrouver leur taille normale. D’après Toriyama, nous aurons des combats différents de d’habitude, à la fois « mignons et puissants ». Du côté de l’animation, Katsuyoshi Nakatsuru fera son grand retour, un très grand animateur qui a œuvré sur les séries Dragon Ball, DBZ, DBGT ainsi que sur de nombreux films.

À propos tomatotti

Un grand passionné de Dragon Ball depuis près de 30 ans et l'époque du Club Dorothée. J'ai eu la chance de grandir avec des séries japonaises qui aujourd'hui sont des classiques telles que Saint Seiya, Captain Tsubasa, Hokuto no Ken, City Hunter et bien d'autres. Newseur infatigable, j'essaie de vous rapporter dès que possible les dernières infos sur tout ce qui touche de près ou de loin à Dragon Ball.


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *