Dragon Ball Super : Toyotaro revient sur l'histoire de Cranberry dans le tome 10

Dragon Ball Super : Toyotaro revient sur l’histoire de Cranberry dans le tome 10

Dragon Ball Super : Toyotaro revient sur l’histoire de Cranberry dans le tome 10


En plus des habituelles illustrations inédites incluses dans le tome 10 de Dragon Ball Super, Toyotaro a dessiné deux pages inédites sur le passé de Cranberry, ancien membre de l’armée de Freezer qui refait surface aux côté de Moro dans l’arc du Prisonnier de la Patrouille Galactique. Grâce à @Herms98, nous avons pu voir traduire l’intégralité des dialogues de ces deux pages en français.

Le tome 10 de Dragon Ball Super sortira ce vendredi 2 août au Japon, et contiendra les chapitres 45 à 48 de l’histoire, correspondants aux débuts de l’arc du Prisonnier de la Patrouille Galactique.

Dragon Ball Super : Toyotaro revient sur l’histoire de Cranberry dans le tome 10

Dragon Ball Super : Toyotaro revient sur l'histoire de Cranberry dans le tome 10

Page 1
1
Narrateur : « Age 762. Alors que le combat entre Gokû contre l’envahisseur Vegeta vient de se terminer… »
2
Narrateur : « Loin dans l’Univers sur la planète Freezer N°79, la préparation d’un certain plan a débuté. »
3
Zarbon : « Maintenant, nous allons partir pour la planète Namek afin de rassembler les Dragon Balls. »
Dodoria : « C’est une mission Top Secrète avec un minimum de subordonnés, donc faites de votre mieux. »
4
Cranberry : « D…Dragon Balls ? Elles existent vraiment … ?! »
5
Zarbon : « Hey toi, n’ouvre pas ta bouche sans autorisation ! Nous n’avons pas besoin de soldats qui sont incapables de suivre les ordres. Je pourrais te tuer tout de suite. »
6
Cranberry : « Mes.. Mes excuses… »
Narrateur : « Cranberry était un des soldats qui sont allés sur Namek. »
7
Narrateur : « Pourtant, il a été battu par les jeunes guerriers du village de l’ancien Muri… »

Dragon Ball Super : Toyotaro revient sur l'histoire de Cranberry dans le tome 10

Page 2
1
Narateur : « Et finalement tué par le coup de pied de Zarbon. »
3
Narrateur : « Le temps a passé, et au milieu du combat final entre Gokû et Freezer… »
Narrateur : « Un certain vœu a été accordé. »
4
Popo : « SVP ressuscitez tous ceux qui ont été tués par Freezer et ses hommes de main. »
6
Narrateur : « Bien sûr, Cranberry a été ressuscité aussi, vu qu’il avait été tué par Zarbon, un des soldats de Freezer. »
7
Narrateur : « Il a réussi à s’enfuir de la planète Namek dans le Pod de Vegeta. »
Cranberry : « Je ne retournerai pas dans l’armée de Freezer ! »
8
Narrateur : « Il a continué à se cacher de l’armée de Freezer avant d’être capturé par la Patrouille Galactique. »
Jaco : « Hum ? »

Produits disponibles sur Amazon.fr

Dragon Ball Super

Dragon Ball Super est une série animée japonaise produite par le studio Toei Animation. La série a été diffusée du 5 juillet 2015 au 25 mars 2018 sur la chaîne japonaise Fuji TV et depuis le 17 janvier 2017 sur Toonami en VF. Dragon Ball Super reprend quelques temps après la défaite de Majin Buu. La série commence par reprendre les films qui sont sortis au cinéma en 2013 et 2015, Dragon Ball Z : Battle of Gods et Dragon Ball Z : La Résurrection de ‘F’ avant de partir sur de l’inédit. La série va également d’une part introduire un certain nombre de nouveaux personnages, et d’autre part agrandir l’univers et la connaissance établie de Dragon Ball avec son lot de nouvelles transformations. La série est aussi adaptée en manga, dessinée par Toyotaro et prépublié depuis le 20 juin 2015 dans le magazine V-Jump au Japon. Un premier film Dragon Ball Super basé sur Broly est sortie le 14 décembre 2018 au Japon et le 13 mars 2019 en France.

 

Remerciements: @Herms98

 

tomatotti

tomatotti
Un grand passionné de Dragon Ball depuis près de 30 ans et l'époque du Club Dorothée. J'ai eu la chance de grandir avec des séries japonaises qui aujourd'hui sont des classiques telles que Saint Seiya, Captain Tsubasa, Hokuto no Ken, City Hunter et bien d'autres. Newseur infatigable, j'essaie de vous rapporter dès que possible les dernières infos sur tout ce qui touche de près ou de loin à Dragon Ball.

Ne loupez pas l'info !

Dragon Ball Super : Le tome 6 listé au 6 février 2019 par Glénat

Dragon Ball Super : Le tome 6 listé au 6 février 2019 par Glénat

Dragon Ball Super : Le tome 6 listé au 6 février 2019 par Glénat Le …

Un commentaire

  1. Avatar

    Normalement il aurait dû être téléporté sur Terre avec les autres non?

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *