Dragon Ball Super : Tout ce qu’il faut savoir sur le premier tome

Le site officiel de S-Manga nous propose un aperçu du premier volume du manga « Dragon Ball Super ». Nous pouvons donc visualiser la couverture intérieure et extérieure, le sommaire ainsi que les premières pages du premier chapitre.

Ce premier volume sera intitulé « Les guerriers de l’Univers 6 » (第6宇宙の戦士たち; Dai-Roku Uchu no Senshi-tachi). Il est attendu pour le 4 avril 2016 à un prix de 400 ¥ (environ 3€), suivi d’une édition numérique le 2 mai 2016.

Via ce sommaire, nous pouvons confirmer la présence des neuf premiers chapitres, déjà publiés dans le magazine mensuel V-Jump, avec en bonus une interview spéciale conjointe entre le Maître Akira Toriyama et Toyotarō, portant notamment sur la série Dragon Ball et son futur. Ce premier volume se répartit sur 192 pages au format tankōbon. Il est possible de le précommander sur Amazon Japon et CD Japan.

破壊神の予知夢
Chapitre 1: Le rêve prémonitoire du Dieu de la Destruction

悟空の敗北
Chapitre 2: La défaite de Gokû

ビルスの怒り
Chapitre 3: La Colère de Beerus

神と神
Chapitre 4: Dieu et Dieu

ビルスとシャンパ
Chapitre 5 : Beerus et Champa

大会の凖備
Chapitre 6: Préparatifs pour le tournoi

第6宇宙の戦士たち
Chapitre 7: les guerriers de l’Univers 6

試合開始!
Chapitre 8: Le tournoi commence!

悟空vSボタモ
Chapitre 9: Gokû vs Botamo

Réalisé comme un moyen de promotion de l’anime, le manga Dragon Ball Super est dessiné par Toyotarō (également dessinateur de « Dragon Ball Heroes Victory Mission » et connu également sous le pseudo Toyble) et sérialisé dans le mensuel V-Jump. Le dixième chapitre – et cinquième de l’arc Champa – a été publié dans le numéro de mai le 19 Mars 2016.

Source: dragonballteamsaiyan

Traduction: Matthanor