Dragon Ball Super Tome 9 : Illustrations bonus, nouvelles cases et correction

Dragon Ball Super Tome 9 : Illustrations bonus, nouvelles cases et correction

Dragon Ball Super Tome 9 : Illustrations bonus, nouvelles cases et correction

Le tome 9 du manga Dragon Ball Super sortira demain au Japon, et apportera comme toujours son lot d’illustrations bonus signées Toyotaro. Quelques cases inédites font également leur apparition dans le chapitre 42, on vous détaille tout ça ci-dessous.

Le sommaire du tome 9.

Les dieux et les combattants de l’Univers 11.

Illustration des frères Macareni.

Dragon Ball Super Tome 9 : Illustrations bonus, nouvelles cases et correction

Illustration de Gogeta et Broly du film Dragon Ball Super “Broly”.

Gogeta: “Désolé mais l’histoire dans laquelle je te combattais a été coupée. Plus tard, Broly

Dragon Ball Super Tome 9 : Gogeta et Broly by Toyotaro

De nouvelles cases dans le chapitre 42, avec l’apparition des guerriers des différents univers ressuscités. Au début de la page de gauche, nous avons droit à une courte interaction entre Goku et Jiren.

Jiren: “On se reverra, Son Goku.”

Goku: “Oui.”

La case dans laquelle les guerriers de l’univers 7 partent tous ensemble sur la page de gauche a été corrigé. Dans le chapitre publié dans le V-Jump, il manquait Gohan dans le groupe, ainsi que l’auréole de Freezer, erreurs rectifiées dans le tome 9.

Avant (Chapitre 42 dans le V-Jump).

Après (Dragon Ball Super Tome 9).

D’autres nouvelles cases ont été ajoutées à la fin du chapitre 42 après le vœu de C17. Nous vous avons traduit les dialogues des cases inédites ci-dessous.

Traductions des nouvelles cases:

Page 1 (à gauche)

Goku: Hein ? Il a dit quoi là ?

Krilin: Faire revenir tous les univers…?!

Zen’ô: Tu es sûr que ça te convient ?
Zen’ô: Tu ne veux pas l’utiliser pour toi ?

C17: Vous m’avez bien entendu.
Alors ? C’est possible non ?

Page 2 (à droite)

Univers de Kitela: Hein ? Quoi ?

Univers de Mosco: Mais ?

Champa: On… on est revenu à la vie ?
Vados: Bon retour parmi nous Champa-sama.

Vermoud: que c’est-il passé ?
Marcarita: Oui, je vais vais vous expliquer.

D’autres illustrations bonus.

Le message de Toyotaro.

Je manquais de page lors de la publication par chapitre, et la fin de l’arc du Tournoi du Pouvoir s’est donc terminé de manière légère, j’ai donc rajouté un petit peu de dessins. Ça m’a vraiment sauvé d’avoir la chance de pouvoir avoir le timing nécessaire pour la version éditée.

Le tome 9, qui a pour titre “Conclusion du combat et fin”, devrait inclure les chapitres 41 à 44, soit les deux derniers chapitres de l’arc du “Tournoi du Pouvoir”, ainsi que les deux premiers chapitres de l’arc du “Prisonnier de la Patrouille Galactique”, actuellement en cours dans le magazine V-Jump.

En France, les 6 premiers tomes sont disponibles aux éditions Glénat.

Dragon Ball Super

Dragon Ball Super est une série animée japonaise produite par le studio Toei Animation. La série a été diffusée du 5 juillet 2015 au 25 mars 2018 sur la chaîne japonaise Fuji TV et depuis le 17 janvier 2017 sur Toonami en VF. Dragon Ball Super reprend quelques temps après la défaite de Majin Buu. La série commence par reprendre les films qui sont sortis au cinéma en 2013 et 2015, Dragon Ball Z : Battle of Gods et Dragon Ball Z : La Résurrection de ‘F’ avant de partir sur de l’inédit. La série va également d’une part introduire un certain nombre de nouveaux personnages, et d’autre part agrandir l’univers et la connaissance établie de Dragon Ball avec son lot de nouvelles transformations. La série est aussi adaptée en manga, dessinée par Toyotaro et prépublié depuis le 20 juin 2015 dans le magazine V-Jump au Japon. Un premier film Dragon Ball Super basé sur Broly est sortie le 14 décembre 2018 au Japon et le 13 mars 2019 en France.

 

Remerciements: @Herms98

tomatotti

tomatotti
Un grand passionné de Dragon Ball depuis près de 30 ans et l'époque du Club Dorothée. J'ai eu la chance de grandir avec des séries japonaises qui aujourd'hui sont des classiques telles que Saint Seiya, Captain Tsubasa, Hokuto no Ken, City Hunter et bien d'autres. Newseur infatigable, j'essaie de vous rapporter dès que possible les dernières infos sur tout ce qui touche de près ou de loin à Dragon Ball.

Ne loupez pas l'info !

Dragon Ball Super : Chiffres de vente du tome 7 pour la deuxième semaine au Japon

Dragon Ball Super : Chiffres de vente du tome 7 pour la deuxième semaine au Japon

Dragon Ball Super : Chiffres de vente du tome 7 pour la deuxième semaine au …

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *