Accueil / Actualités Manga Dragon Ball Super / Dragon Ball Super Tome 16 : Illustrations inédites et chara designs de Toriyama

Dragon Ball Super Tome 16 : Illustrations inédites et chara designs de Toriyama

Dragon Ball Super Tome 16 : Illustrations inédites et chara designs de Toriyama


C’est déjà le 4 août au Japon, date de sortie du tome 16 de Dragon Ball Super. L’édition numérique étant déjà accessible, nous pouvons vous partager les bonus présents dans le volume. Comme toujours, on retrouve quelques illustrations inédites inter-chapitre de Toyotaro, avec cette fois-ci les chara designs originaux de Monite et des Sugariens par Akira Toriyama. La couverture arrière n’est malheureusement pas disponible dans la version numérique, mais nous vous la partagerons demain quand nous aurons mis la main sur le tome en version physique.

Intitulé “Le guerrier le plus fort de l’univers“, ce 16ème volume inclut les chapitres 69 à 72 de l’histoire, poursuivant l’arc du Survivant Granola actuellement en cours dans le magazine V-Jump, et dont le chapitre 75 est attendu pour le 18 août.

Dragon Ball Super Tome 16 : Illustrations inédites de Toyotaro

Pages inter-chapitres

Dragon Ball Super Tome 16 Illustrations

Traduction des dialogues:

Assistant de Zuno: Si tu l’embrasses encore une fois, il acceptera spécialement de répondre encore une fois à 10 de tes questions.

Maki: Puisque je vous dis que je n’ai plus rien à lui demander.

Dragon Ball Super Tome 16 Illustrations

Chara design original de Monite par Akira Toriyama

D’après l’idée originelle d’Akira Toriyama, Monite aurait dû s’appeler Suragu (Slug), mais cela aurait porté confusion avec le Suraggu (Slug) du film DBZ, il a donc été renommé Monite.

Chara design original de Monite par Akira Toriyama

Chara design original des Sugariens (Sugar-jin) par Toriyama

Les sugariens sont des immigrés plein de bontés qui ont emménagé sur la planète Céréale.
Toriyama les a dessiné avec une apparence vraiment très mignonne.
De base, ils ont tous le même visage.

Chara design original des Sugariens (Sugar-jin) par Toriyama

La couverture arrière

Dragon Ball Super Tome 16 couverture arrière

Le message de Toyotaro

Pour les personnages du nouvel arc, Granola et les Heata, j’ai obtenu un OK de la part de Toriyama sensei après de longs échanges, mais pour Monite et les Sugariens, au final c’est Toriyama sensei qui les a redessiné (cf la publication en fin de tome).
Les Sugariens sont vraiment trop mignons !
Je vais prendre grand soin à dessiner les 2 !

Message de Toyotaro

En France, les 14 premiers tomes sont disponibles aux éditions Glenat. Le tome 15 est listé par Amazon.fr au 3 novembre 2021.


Dragon Ball Super

Dragon Ball Super est une série animée japonaise produite par le studio Toei Animation diffusée du 5 juillet 2015 au 25 mars 2018 sur la chaîne japonaise Fuji TV, et depuis le 17 janvier 2017 sur Toonami en français. La série reprend quelques temps après la défaite de Majin Buu, en commençant par reprendre les films qui sont sortis au cinéma en 2013 et 2015, Dragon Ball Z : Battle of Gods et Dragon Ball Z : La Résurrection de ‘F’ avant de partir sur de l’inédit. La série va également d’une part introduire un certain nombre de nouveaux personnages, et d’autre part agrandir l’univers et la connaissance établie de Dragon Ball avec son lot de nouvelles transformations. Dragon Ball Super est aussi adapté en manga, dessiné par Toyotaro et prépublié depuis le 20 juin 2015 dans le magazine V-Jump au Japon. Un premier film Dragon Ball Super basé sur Broly est sorti le 14 décembre 2018 au Japon et le 13 mars 2019 en France. Un second film intitulé SUPER HERO est prévu pour une sortie en 2022.

 

 

Remerciements: @Herms98

tomatotti

Un grand passionné de Dragon Ball depuis près de 30 ans et l'époque du Club Dorothée. J'ai eu la chance de grandir avec des séries japonaises qui aujourd'hui sont des classiques telles que Saint Seiya, Captain Tsubasa, Hokuto no Ken, City Hunter et bien d'autres. Newseur infatigable, j'essaie de vous rapporter dès que possible les dernières infos sur tout ce qui touche de près ou de loin à Dragon Ball.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *