Dragon Ball Super SUPER HERO : Un nouveau trailer avec Gohan, Piccolo et Videl

Dragon Ball Super SUPER HERO : Un nouveau trailer avec Gohan, Piccolo et Videl

Ca ne s’arrête plus. Voici encore une nouvelle vidéo du film Dragon Ball Super Super Hero que nous partage le compte Twitter officiel du film. Cette fois-ci pas de combat dans cette vidéo de 30 secondes, mais une séquence de vie entre Gohan, Piccolo et Videl. Dans celle-ci, Videl appelle Piccolo pour lui demander de récupérer Pan à la crèche. Nous vous avons traduit les dialogues de la vidéo en français.

Dragon Ball Super SUPER HERO : Un nouveau trailer avec Gohan, Piccolo et Videl

Cadeau. Le nouveau trailer du film Dragon Ball Super Super Hero traduit en français par @Freza_sama pic.twitter.com/jQgoF7hmsE

— Dragon Ball Super (@DBSuperFrance) June 3, 2022

Traduction du trailer:

Piccolo: Qu’est ce qu’il y a Videl ?
Videl: Je ne peux pas aller chercher Pan à la crèche… j’ai pensé que Piccolo-san pouvait aller la chercher.
Piccolo: Et Gohan ?
Videl: Il a dit qu’il était super occupé avec son rapport de recherche.
Piccolo: J’ai compris.
Videl: Merci !! Du coup je t’achèterai encore de mignonnes peluches.
Piccolo: Pourquoi des peluches!?

Piccolo: Je te demande si tes recherches sont plus importantes qu’aller chercher ta fille !!
Gohan: Je t’offrirais encore des peluches la prochaine fois !
Piccolo: J’en ai pas besoin !! Depuis quand ai-je dit que je voulais de telles choses !

Narration: Mais alors pourquoi !! Des peluches !!

Dragon Ball Super Super Hero est le prochain film Dragon Ball produit par TOEI Animation. L’histoire se situera entre la fin du film Dragon Ball Super Broly et avant le 28ème Tenkaichi Budokai qui clôturait l’histoire originale. Akira Toriyama sera une nouvelle fois de retour au scénario, ainsi qu’à la conception de certains personnages. Pour la première fois, le film sera intégralement en CGI.  Un premier trailer a été montré à la New York Comic Con 2021, un second à la Jump Festa 2022, un troisième en mars dernier et un quatrième fin mai. Le site officiel du film a ouvert, regroupant les dernières news, les dernières vidéos, ainsi que les commentaires d’Akira Toriyama. Le film sortira le 11 juin 2022 au Japon, et courant 2022 en France ainsi que dans le reste du monde.