DRAGON BALL SUPER GALLERY : Yusuke Murata (One Punch Man) dessine la couverture du tome 12 de Dragon Ball

tomatotti 6 janvier 2024 Laisser un commentaire

Le nouveau numéro du magazine Saikyo Jump est bientôt disponible au Japon. Et comme chaque mois, il contient une nouvelle illustration du projet « DRAGON BALL SUPER GALLERY ». Ce projet lancé en août 2021 dans le magazine a pour but de célébrer les 40 ans de la sérialisation de Dragon Ball dans le Shonen Jump au Japon. Ainsi, jusqu’en 2024, de nombreux mangakas de renom vont dessiner la couverture d’un des 42 tomes du manga Dragon Ball, qui sera ensuite publiée dans le magazine mensuel japonais Saikyo Jump. Et pour ce mois de janvier 2024, c’est Yusuke Murata, l’auteur des mangas Eyeshield 21 et One Punch Man, qui était chargé de dessiner la couverture du tome 12 de Dragon Ball dans son propre style pour le projet Dragon Ball Super Gallery.

Comme à chaque fois, l’illustration est accompagnée d’un message de l’auteur, que nous vous avons traduit en français.

Le message de Yusuke Murata :

« Goku qui suit docilement les ordres de son maître et vise à remporter le Tenkaichi Budokai. Après l’entraînement, alors qu’il vise à gagner le championnat, Goku finit par le remporter en battant le Grand Roi Démon qui complote pour conquérir le monde. »
Il s’agit de l’intrigue de la première moitié de Dragon Ball (avant d’entrer dans l’arc Saiyan). Ne pensez-vous pas que le côté fort mais décontracté et joueur de Goku est bien exprimé dans l’intrigue ?
Goku bat le Grand Roi Démon, qui tente de détruire le monde, selon les règles du tournoi. Ce Goku est incroyable. En plus d’être si fort, l’impact qu’il laisse est différent des autres. Je suppose que c’est ce qu’on appelle « le détachement ».
J’ai l’impression que c’est également dû au chevauchement du « détachement » de Toriyama qui a dessiné avec des états d’esprits tels que « Je veux terminer le manuscrit le plus tôt possible pour pouvoir fabriquer des modèles en plastique ! », « Je suis trop paresseux pour peindre en noir, donc je vais rendre les cheveux blancs➔Super Saiyan » et qui ont fait de l’œuvre un mégahit partout dans le monde. Pas seulement dans le manga, quand il s’agit de créer des choses, « cette personne » apparaît. Si vous voulez dessiner un manga aussi passionnant, vous devez d’abord devenir une personne passionnante. C’est comme ça que je le prends maintenant.