DRAGON BALL SUPER GALLERY : Yasuhisa Hara (Kingdom) dessine la couverture du tome 34 de Dragon Ball

tomatotti 2 août 2023 Laisser un commentaire

Le nouveau numéro du magazine Saikyo Jump est bientôt disponible au Japon. Et comme chaque mois, il contient une nouvelle illustration du projet « DRAGON BALL SUPER GALLERY ». Ce projet lancé en août 2021 dans le magazine a pour but de célébrer les 40 ans de la sérialisation de Dragon Ball dans le Shonen Jump au Japon. Ainsi, jusqu’en 2024, de nombreux mangakas de renom vont dessiner la couverture d’un des 42 tomes du manga Dragon Ball, qui sera ensuite publiée dans le magazine mensuel japonais Saikyo Jump. Et pour ce mois d’août 2023, c’est Yasuhisa Hara, l’auteur du manga Kingdom, qui était chargé de dessiner la couverture du tome 34 de Dragon Ball dans son propre style pour le projet Dragon Ball Super Gallery.

Comme à chaque fois, l’illustration est accompagnée d’un message de l’auteur, que nous vous avons traduit en français.

Le message de Yasuhisa Hara :

Félicitations pour les 40 ans !
Dragon Ball est une œuvre que je lisais en primaire dans le V-Jump depuis le tout premier chapitre, et je suis donc très honoré que l’on me laisse participer à un tel projet.
J’avais peur de faire un arrangement d’un dessin d’Akira Toriyama, mais j’ai fait la couleur de l’armure selon les spécifications de Goku, j’ai ajouté une foule de soldat en fond pour installer un peu plus d’ambiance, et j’ai mélangé des éléments de « Kingdom ». Je me suis bien amusé à le dessiner !!