DRAGON BALL SUPER GALLERY : Tite Kubo (Bleach) dessine la couverture du tome 27 de Dragon Ball
Le nouveau numéro du magazine Saikyo Jump est maintenant disponible au Japon. Et comme chaque mois, il contient une nouvelle illustration du projet « DRAGON BALL SUPER GALLERY ». Ce projet lancé le mois dernier dans le magazine a pour but de célébrer les 40 ans de la sérialisation de Dragon Ball dans le Shonen Jump au Japon. Ainsi, jusqu’en 2024, de nombreux mangakas de renom vont dessiner la couverture d’un des 42 tomes du manga Dragon Ball, qui sera ensuite publiée dans le magazine mensuel japonais Saikyo Jump. Après la couverture du tome 11 par Masashi Kishimito (Naruto) le mois dernier, c’est Tite Kubo, l’auteur du manga Bleach, qui dessine la couverture du tome 27 de Dragon Ball dans son propre style.
Comme à chaque fois, l’illustration est accompagnée d’un message de l’auteur, que nous vous avons traduit en français.
Le message de Tite Kubo:
En réalité, je n’avais absolument aucune idée de quoi écrire ici, du coup on m’a montré le commentaire qu’il y avait dans le tome 27.
Il y avait écrit :« même si je veux écrire quelque chose au sujet de ma situation actuelle, le fait que ce soit une publication hebdomadaire fait que je suis super occupé et au final je n’écris rien de cela », et j’ai tout de suite pensé oui, c’est tout à fait ça ! Mais en même temps il y avait aussi écrit : « Pour le commentaire de la table des matières du Jump, c’est le responsable qui l’écrit à ma place »… une « attaque spéciale » que j’aurais vraiment aimé connaître quand j’étais sérialisé (lorsque ma série était en parution), et qui m’a rappelé une fois de plus la grandeur de M.Toriyama. Pourquoi je n’y ai jamais pensé!!
DRAGON BALL SUPER GALLERY : Tite Kubo (Bleach) dessine la couverture du tome 27 de Dragon Ball
La couverture originale du tome 27 de Dragon Ball par Akira Toriyama
Remerciements: @WSJ_Manga