DRAGON BALL SUPER GALLERY : Suichi Aso (Saiki Kusuo no Psi-nan) dessine la couverture du tome 37 de Dragon Ball

tomatotti 31 août 2023 Laisser un commentaire

Le nouveau numéro du magazine Saikyo Jump est bientôt disponible au Japon. Et comme chaque mois, il contient une nouvelle illustration du projet « DRAGON BALL SUPER GALLERY ». Ce projet lancé en août 2021 dans le magazine a pour but de célébrer les 40 ans de la sérialisation de Dragon Ball dans le Shonen Jump au Japon. Ainsi, jusqu’en 2024, de nombreux mangakas de renom vont dessiner la couverture d’un des 42 tomes du manga Dragon Ball, qui sera ensuite publiée dans le magazine mensuel japonais Saikyo Jump. Et pour ce mois de septembre 2023, c’est Suichi Aso, l’auteur du manga Saiki Kusuo no Psi-nan, qui était chargé de dessiner la couverture du tome 37 de Dragon Ball dans son propre style pour le projet Dragon Ball Super Gallery.

Comme à chaque fois, l’illustration est accompagnée d’un message de l’auteur, que nous vous avons traduit en français.

Le message de Suichi Aso :

Mon ami avait emmené tous les tomes dans nôtre base secrète, et on se les passait pour lire jusqu’à ce que le soleil se couche.
Lorsque j’ai obtenue une Carddass (une carte), je l’ai tourné avec désinvolture, et quand j’ai vu que c’était une carte brillante de Gohan, j’ai dansé de joie.
Ma découverte accidentelle d’un combo secret en appuyant à l’aveugle plusieurs fois d’affilé sur les bouton sur Super Budoten.
Quand j’ai fait la queue avec mes parents, malgré la chaleur, pour aller voir Toei Anime Fair.
Ce prof qui m’a félicité lorsque j’ai dessiné Super Trunks sur le tableau à craie de derrière.
Lorsque je me remémore mes souvenirs d’enfance, Dragon Ball à sa place fixe dans ces derniers.
Félicitations pour les 40 ans de Dragon Ball !!