DRAGON BALL SUPER GALLERY : Masakazu Katsura (Zetman) dessine la couverture du tome 1 de Dragon Ball

Le nouveau numéro du magazine Saikyo Jump est bientôt disponible au Japon. Et comme chaque mois, il contient une nouvelle illustration du projet « DRAGON BALL SUPER GALLERY ». Ce projet lancé en août 2021 dans le magazine a pour but de célébrer les 40 ans de la sérialisation de Dragon Ball dans le Shonen Jump au Japon. Ainsi, de nombreux mangakas de renom vont dessiner la couverture d’un des 42 tomes du manga Dragon Ball, qui sera ensuite publiée dans le magazine mensuel japonais Saikyo Jump. Et pour ce mois de décembre 2024, c’est Masakazu Katsura, grand ami de Toriyama et auteur du manga Zetman, qui était chargé de dessiner la couverture du tome 1 de Dragon Ball dans son propre style pour le projet Dragon Ball Super Gallery.

Comme à chaque fois, l’illustration est accompagnée d’un message de l’auteur, que nous vous avons traduit en français.

Le message de Masakazu Katsura :

Je suis le gars qui a interrompu l’écriture de Dragon Ball à plusieurs reprises avec de longs appels téléphoniques (ndlr: à Akira Toriyama) tard dans la nuit jusqu’au matin pour parler de choses extrêmement stupides.
Bon, pour être précis, cela ne l’a pas vraiment dérangé…
Pendant nos conversations téléphoniques, j’ai demandé avec désinvolture : « Qu’est-ce que tu fais en ce moment ? ». J’ai été choqué de l’entendre répondre : « Hmm ? Je m’occupe des brouillons ». N’est-ce pas incroyable ? Quel genre de cerveau a-t-il ce Mr. Toriyama ?
Le manga Dragon Ball est brillant, pur et ridiculement drôle, et il restera à jamais un chef-d’œuvre intemporel.

DRAGON BALL SUPER GALLERY : Masakazu Katsura (Zetman) dessine la couverture du tome 1 de Dragon Ball

La couverture originale du tome 1 de Dragon Ball par Akira Toriyama

Les précédentes couvertures du projet Dragon Ball Super Gallery:

• 01/42 : Tome 11 par Masashi Kishimoto (Naruto)
• 02/42 : Tome 27 par Tite Kubo (Bleach)
• 03/42 : Tome 28 par Osamu Akimoto (Kochikame)
• 04/42 : Tome 38 par Ryūhei Tamura (Beelzebub)
• 05/42 : Tome 21 par Tatsuki Fujimoto (Chainsaw Man)
• 06/42 : Tome 32 par Koyoharu Gotoge (Demon Slayer)
• 07/42 : Tome 9 par Kenta Shinohara (Sket Dance)
• 08/42 : Tome 15 par Tatsuya Endo (SPY X FAMILY)
• 09/42 : Tome 6 par Hiroshi Shiibashi ((Nura : Le Seigneur des Yokaï)
• 10/42 : Tome 19 par Mitsutoshi Shimabukuro (TORIKO)
• 11/42 : Tome 20 par Yusei Matsui (Assassination Classroom)
• 12/42 : Tome 33 par Hirohiko Araki (JoJo’s Bizarre Adventure)
• 13/42 : Tome 23 par Kyôsuke Usuta (Pyû to fuku! Jaguar)
• 14/42 : Tome 3 par Koji Inada (Dragon Quest : La Quête de Daï)
• 15/42 : Tome 7 par Mikio Ikemoto (Boruto)
• 16/42 : Tome 14 par Tadatoshi Fujimaki (Kuroko’s Basket)
• 17/42 : Tome 4 par Akira Amano ( Reborn!)
• 18/42 : Tome 31 par Kentaro Yabuki (Black Cat)
• 19/42 : Tome 16 par Hideaki Sorachi (Gintama)
• 20/42 : Tome 22 par Demizu Posuka (The Promised Neverland)
• 21/42 : Tome 26 par BOICHI (Dr.Stone)
• 22/42 : Tome 10 par Shun Saeki (Food Wars)
• 23/42 : Tome 40 par Yuki Tabata (Black Clover)
• 24/42 : Tome 25 par Kazue Kato (Blue Exorcist)
• 25/42 : Tome 34 par Yasuhisa Hara (Kingdom)
• 26/42 : Tome 37 par Suichi Aso (Saiki Kusuo no Psi-nan)
• 27/42 : Tome 36 par Katsura Hoshino (D.Gray-man)
• 28/42 : Tome 41 par Gege Akutami (Jujutsu Kaisen)
• 29/42 : Tome 8 par Sui Ishida (Tokyo Ghoul)
• 30/42 : Tome 12 par Yusuke Murata (One Punch Man)
• 31/42 : Tome 21 par Yoshifumi Tozuka (Undead Unluck)
• 32/42 : Tome 29 par Takeshi Obata (Death Note)
• 33/42 : Tome 18 par Naho Ohishi (Dragon Ball SD)
• 34/42 : Tome 35 par Hiroyuki Asada (Letter Bee)
• 35/42 : Tome 39 par Toyotaro (Dragon Ball Super)
• 36/42 : Tome 17 par Takehiko Inoue (Slam Dunk)
• 37/42 : Tome 5 par Yoshihiro Togashi (Hunter X Hunter)
• 38/42 : Tome 24 par Masanori Morita (Racaille Blues)
• 39/42 : Tome 13 par Kohei Horikoshi (My Hero Academia)
• 40/42 : Tome 30 par Nobuhiro Watsuki (Kenshin le vagabond)

Remerciements: @DbsHype