DRAGON BALL SUPER GALLERY : Kazue Kato (Blue Exorcist) dessine la couverture du tome 25 de Dragon Ball

tomatotti 8 juillet 2023 Laisser un commentaire

Le nouveau numéro du magazine Saikyo Jump est disponible au Japon. Et comme chaque mois, il contient une nouvelle illustration du projet « DRAGON BALL SUPER GALLERY ». Ce projet lancé en août 2021 dans le magazine a pour but de célébrer les 40 ans de la sérialisation de Dragon Ball dans le Shonen Jump au Japon. Ainsi, jusqu’en 2024, de nombreux mangakas de renom vont dessiner la couverture d’un des 42 tomes du manga Dragon Ball, qui sera ensuite publiée dans le magazine mensuel japonais Saikyo Jump. Et pour ce mois de juillet 2023, c’est Kazue Kato, auteure du manga Blue Exorcist, qui était chargée de dessiner la couverture du tome 25 de Dragon Ball dans son propre style pour le projet Dragon Ball Super Gallery.

Comme à chaque fois, l’illustration est accompagnée d’un message de l’auteur, que nous vous avons traduit en français.

Le message de Kazue Kato :

Félicitations à Dragon Ball pour son 40e anniversaire !! Parmi toutes les couvertures que j’apprécie, j’en ai délibérément choisi une qui avait autant d’éléments que possible. Mais je voulais aussi dessiner Piccolo et Vegeta… Pendant que je rendais cet hommage, je me suis rappelé à quel point j’aimais copier l’œuvre quand j’étais enfant, j’ai vu à quel point cela avait une profonde influence sur la façon dont je dessine des objets naturels et des choses comme des nœuds , et j’ai réussi à réaliser une fois de plus à quel point les talents de Toriyama-sensei sont devenus une partie de mon être même. C’était amusant!! Ce fut un tel honneur de pouvoir participer à ce projet. Merci beaucoup !