Dragon Ball Super Épisode 97 : Diffusion française
Dragon Ball Super Épisode 97 : Diffusion française

Dragon Ball Super Épisode 97 : Diffusion française

Dragon Ball Super Épisode 97 : Diffusion française


Titre de l’épisode : Prêts à tout pour survivre ! Le Tournoi du Pouvoir débute enfin !

Première diffusion : Mercredi 13 Mars 2019 (18:30 – 19:00, Toonami)

Thème d’ouverture : Genkai Toppa x Sabaibā V2

Thème de clôture : Haruka

Dragon Ball Super Épisode 97 : Diffusion française

Synopsis :

Dans le monde du néant, 80 guerriers de différents univers vont se livrer bataille. Le combat pour la survie des huit univers va enfin commencer ! !

Preview :

Résumé :

Les guerriers sont tous rassemblés, le Grand Prêtre explique de nouveau les règles du tournoi. Le temps limite est fixé à 100 tak (soit 48 minutes terriennes). Ce temps peut être observé via le pilier central de l’arène qui va descendre au fur et à mesure que le temps passe. Tuer et utiliser des armes ou des objets de soin est interdit, et les combattants sont éliminés s’ils sortent de l’arène. Voler ou flotter dans les airs est interdit à moins que le guerrier soit de type oiseau ou équivalent.

L’explication finie, Gohan conseille une dernière fois aux guerriers de l’Univers 7 de travailler en équipe : ils doivent se protéger les uns les autres et doivent utiliser leur supériorité numérique pour battre leurs adversaires. Cependant, Vegeta hait ce plan, Freezer ne semble pas intéressé. Autre part, Kale est intimidée par tous les guerriers autour qui semblent très forts. Mais Caulifla lui dit qu’elle peut gagner facilement si elle se lâche. Beerus crie à son équipe l’importance du travail d’équipe, et est moqué par Quitela.

Finalement, le Grand Prêtre déclare le Tournoi du Pouvoir ouvert, et l’enfer se déchaîne alors que chaque guerrier se rue vers un autre et qu’ils commencent à sa battre. Gokû cible Toppo et s’en va seul contre lui, mais est intercepté par Ganos de l’Univers 4. De retour sur les autres guerriers de l’Univers 7, Gohan en appelle encore au travail d’équipe et appelle à se rassembler autour de Gokû, mais Vegeta, C17, C18 et Freezer sont tous partis de leur côté. Gohan est décontenancé de voir sa stratégie tombée si rapidement, mais Muten Roshi lui dit de ne pas s’inquiéter.

Pendant ce temps, le robot de l’Univers 3, Narirama se met en mode « Super Mode de Survie », une attaque tournoyante qui envoie Ribrianne de l’Univers 2 et pleins d’autres guerriers dans les airs. Mais rapidement, Hit et Basil entrent dans la danse et ils prennent chacun un bras de Narirama. Basil vient ensuite frapper le guerrier ailé de l’Univers 10 Lilibeu pour l’envoyer hors-ring. Lilibeu hurle alors qu’elle tombe dans le vide, mais soudainement se retrouve assise dans le stade à côté des Dieux de l’Univers 10.

Les Zen’o sortent leur tablette « GodPad » qu’ils utilisent pour suivre la progression du tournoi et notent Lilibeu comme éliminée. Le Dieu de la Destruction de l’Univers 10, Ramoosh hurle sur Lilibeu pour avoir été éliminée alors qu’elle possède des ailes et a honte qu’un guerrier de son Univers soit le premier à être éliminé, mais Gowasu reste optimiste. Gohan, Piccolo, Tenshinhan, Krilin et Roshi sont encerclés par Lavenda et un tas d’autres guerriers. Bien qu’ils s’en tiennent au plan de Gohan et se protègent les uns les autres, leur tactique se montre inefficace. Basil continue de se battre contre Napapa de l’Univers 10, un homme-cochon sumo et catcheur. Mais Napapa réussit à repousser l’attaque de Basil et à éviter la sortie de ring. Ramoosh vante les mérités de Napapa et de sa compétence « Dohyodoru », un art martial de l’Univers 10 (qui ressemble à du combat de sumo).

Toujours en train de se battre contre Ganos, Gokû repère Toppo, mais celui-ci est attaqué par Murichim de l’Univers 10. Puis Gokû voit Jiren, qui est juste debout là sans bouger. Cependant, les Zen’o peuvent voir que Jiren est quelqu’un à surveiller de près. Alors que Gokû juge Jiren, il baisse sa garde et se fait attraper par Nink de l’Univers 4. Alors que Gokû se débat pour se libérer, Ninkrecule jusqu’au bord de l’arène. Son plan est de sortir de l’arène avec Gokû. Nink est ok pour être éliminé si cela signifie faire sortir un puissant ennemi comme Gokû !

Alors que Nink arrive au bord de l’arène, Gokû devient SSB / Super Saiyan Blue et se libère. Nink tombe dans le vide et Gokû parvient à s’accrocher au bord de l’arène. Beerus hurle après Gokû pour ne pas s’être transformé en SSB de suite, mais Gokû explique qu’il veut conserver sa puissance. Dès qu’il revient dans le jeu, Gokû est tout de suite pris à partie par un groupe de guerriers, incluant les trois membres du Trio Du Danger. Mais cela ne l’effraie pas, le combat le démange.

47 minutes avant la fin du Tournoi du Pouvoir !

Dragon Ball Super

Dragon Ball Super est une série animée japonaise produite par le studio Toei Animation. La série a été diffusée du 5 juillet 2015 au 25 mars 2018 sur la chaîne japonaise Fuji TV et depuis le 17 janvier 2017 sur Toonami en VF. Dragon Ball Super reprend quelques temps après la défaite de Majin Buu. La série commence par reprendre les films qui sont sortis au cinéma en 2013 et 2015, Dragon Ball Z : Battle of Gods et Dragon Ball Z : La Résurrection de ‘F’ avant de partir sur de l’inédit. La série va également d’une part introduire un certain nombre de nouveaux personnages, et d’autre part agrandir l’univers et la connaissance établie de Dragon Ball avec son lot de nouvelles transformations. La série est aussi adaptée en manga, dessinée par Toyotaro et prépublié depuis le 20 juin 2015 dans le magazine V-Jump au Japon. Un premier film Dragon Ball Super basé sur Broly sortira le 14 décembre 2018.

Matthanor

Matthanor
Fan depuis toujours de Dragon Ball, j'ai grandi avec le Club Dorothée et avec tous les anime de légende, diffusés pour la première fois en France à ce moment-là. Je suis fan de l'intelligence que Toriyama met dans ses œuvres et notamment j'adore découvrir de nouvelles illustrations et vous traduire tout un tas d'interviews le concernant. Fait rare : j'aime bien Dragon Ball GT !

Ne loupez pas l'info !

Dragon Ball Super en VF : La suite de l'arc Survie de l'Univers en mars sur Toonami

Dragon Ball Super en VF : La suite de l’arc Survie de l’Univers en mars sur Toonami

Dragon Ball Super en VF : La suite de l’arc Survie de l’Univers en mars …

15 commentaires

  1. Avatar

    Bonjour,pourquoi il n’y a plus de diffusion des épisodes sur toonami ?
    Avez vous une date pour la diffusion de la suite ? merci d’avance

  2. Avatar

    pourquoi y a plus de diffusion ??

    • Avatar

      Plus de diffusion surement car c’est la fin de la diffusion française de novembre 2018 qui comportait la creation de l’equipe. Prochaine diffusion en 2019 pour la fin.

  3. Avatar

    Plus qu’a attendre encore ………^^

  4. Avatar

    salut j’aimerais savoir quand les episodes seront difuser (juste la date ) et si vous ne la saver pas ba une date mêmme si pas présise jmen fous … merci et vous fête du bon boulot sur votre site !

  5. Avatar

    C’est incroyable quand même qu’on nous lâche les épisodes par bribes. Marre d’attendre !!

  6. Avatar

    Bonsoir, tjr pas dde date ?

  7. Avatar

    ces pour quand la suite de la diffusion française ? au moins une estimation

  8. Avatar

    pourquoi on ne peut pas regarder les videos je ne comprend pas, il faut cliquer ou svp?

  9. Avatar

    comment on fait pour voir a video??????

  10. Avatar

    Bonjour le lundi 25 mars l’épisode 116 a été diffusé sur Toonami et ensuite on est revenu à l’épisode 97 et en totalité il y a 131 épisodes,pourriez vous me dire à petir de quand nou verrons la suite à artir de l’épisode 117 sur la chaîne Toonami.Merci d’avance.
    Cordialement

  11. Avatar

    Bonjour le lundi 25 mars l’épisode 116 a été diffusé sur Toonami et ensuite on est revenu à l’épisode 97 et en totalité il y a 131 épisodes,pourriez vous me dire à petir de quand nou verrons la suite à artir de l’épisode 117 sur la chaîne Toonami.Merci d’avance.
    Cordialement

  12. Avatar

    bonjours c’est normale que pour voir les épisode en vf c’est galére ont dois attendre 2 ans et encors et aussi je comprend pas dragon ball super c’est sanser renplacer dragon ball gt ? alors pourquoi je vois tellement de fail parraport a dragon ball / dragon ball z ? ( un exemple le fait que dendé déplace le palait du tous puissant comme si de rien étais alors que le baton du grand pére de sangoku [ grand pére sangohan ] servais a relié la tour karine au paler du tous puissant et que justement rien ne pouvais arriver jusquau paler du tous puissant si le baton et pas mis pourtent il a ranger le baton comme sa et pour atterire y avais pas de baton ni rien de sortie 😡 ni une autre tour ) et esse que ont dois aussi ne pas regarder les film parce que le faite que brolly ils lon vue pour la premiére fois dans dragon ball super pourtent y avais bardock qui lui même fait partie d’un film de dbz je suis perdu 😡 merci de méclairer 🙂

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *