Dragon Ball Super Chapitre 48 : Premières images

Dragon Ball Super Chapitre 48 : Premières images

Voici les toutes premières images du chapitre 48 de Dragon Ball Super, qui paraitra officiellement le 21 mai 2019 au Japon dans le nouveau numéro du magazine V-Jump. En attendant le chapitre complet, nous vous avons traduit les dialogues de ces premières images.

Dragon Ball Super Chapitre 48 : Premières images

Titre du chapitre: “Le souhait de Moro”

Sur le côté gauche de la page: La force du Dai-Kaioshin qui sommeille en Buu !! Emprisonnons Moro à nouveau !!

Goku: Mes… mes forces ! Elles sont toutes revenues !

Goku: Thank you Buu !

Goku: Super ! On peut gagner, continue dans cette lancée et fais lui sa fête !

Merus: Il est vrai que question puissance il a surpassé Moro, mais lui maîtrise la magie noir. (ndlr: La suite est illisible)

Merus: Buu-san ! Profite du fait que Moro ne puisse pas attaquer pour faire « cette » technique !

Buu: ah oui !

Buu: ok

Buu: C’est parti, j’y vais !!

Moro: ?!

Moro: Im… impossible !!

Merus: Je suis sûr qu’ils y arriveront, j’ai confiance en eux…

Goku-San, Vegeta-San, Dai-Kaioshin

Preview du chapitre 49: Vs Moro !! Le dernier combat décisif de la nouvelle planète Namek !!

Page droite:
Rasberry: fait… fait chier…
Moro: Tu as fait du bon travail Rasberry.

Page gauche:
Moro: Pour dire vrai, il y a un autre vœu que je souhaite réaliser.
Moro: Désolé, mais ta place pour réaliser ton vœu n’est plus.

Page droite:
Porunga: C’est compris.
Bien, quel est ton dernier souhait?

Moro: hehe, c’est super.

Page gauche:
Officier: Général Merus, c’est là-bas !
Jaco: Qu’est ce que c’est ? Il y a une truc immense !
Merus: C’est donc ça le dragon qui réalise les rêves !

Porunga: Bien, tous tes souhaits ont été réalisé! Adieux

Page de droite:

Moro: eh! Porunga ! Il reste encore des vœux à exaucer ?
Porunga: Oui il reste encore un vœu que je peux exaucer.
Moro: je vois.
Et bien réalisons donc mon dernier souhait.

(La page de gauche est trop difficile à traduire du fait de la mauvaise qualité de l’image.)

Dragon Ball Super

Dragon Ball Super est une série animée japonaise produite par le studio Toei Animation. La série a été diffusée du 5 juillet 2015 au 25 mars 2018 sur la chaîne japonaise Fuji TV et depuis le 17 janvier 2017 sur Toonami en VF. Dragon Ball Super reprend quelques temps après la défaite de Majin Buu. La série commence par reprendre les films qui sont sortis au cinéma en 2013 et 2015, Dragon Ball Z : Battle of Gods et Dragon Ball Z : La Résurrection de ‘F’ avant de partir sur de l’inédit. La série va également d’une part introduire un certain nombre de nouveaux personnages, et d’autre part agrandir l’univers et la connaissance établie de Dragon Ball avec son lot de nouvelles transformations. La série est aussi adaptée en manga, dessinée par Toyotaro et prépublié depuis le 20 juin 2015 dans le magazine V-Jump au Japon. Un premier film Dragon Ball Super basé sur Broly est sortie le 14 décembre 2018 au Japon et le 13 mars 2019 en France.

Remerciements: @DbsHype / @DBSChronicles