Dragon Ball Super BROLY : Le chapitre bonus par Naho Ooishi et Yoshitaka Nagayama

Dragon Ball Super BROLY : Le chapitre bonus par Naho Ooishi et Yoshitaka Nagayama

Dragon Ball Super BROLY : Le chapitre bonus par Naho Ooishi et Yoshitaka Nagayama


Le nouveau numéro du magazine japonais Saikyo Jump, disponible depuis ce samedi au Japon, contient un mini chapitre sur le film Dragon Ball Super « Broly », réalisé par Naho Ooishi et Yoshitaka Nagayama. Alors qu’on s’attendait plutôt à une adaptation du début du film sur plusieurs pages, ce sont finalement quatre pages qui sont incluses, dans lesquelles apparaissent Paragus, Broly, Cheelye, Goku, Vegeta et Bulma. Le chapitre est avant tout humoristique, dans un design SD.

Naho Ooishi a récemment travaillé sur Dragon Ball SD ou encore la version manga de « Dragon Ball : Episode of Bardock ». Yoshitaka Nagayama est quant à lui connu pour avoir œuvré sur le manga Dragon Ball Heroes.

Mise à jour: Il manquait deux pages au chapitre, nous les avons rajouté avec les traductions.

Dragon Ball Super BROLY : Le chapitre bonus par Naho Ooishi et Yoshitaka Nagayama dans le Saikyo Jump

1
BROLY
Parmi les rares survivants Saiyans, Vegeta et Goku ne l’ont encore jamais vu …
…la raison pour laquelle il vient sur Terre reste elle aussi encore mystérieuse…

2
Goku: « Maintenant qu’on me le dit … j’ai comme l’impression d’avoir déjà vu sa tête quelque part …
Végéta: « Pour te dire vrai, moi aussi … »
Paragus: « Co.. comment ! »

Goku : « Ah mais c’est ça ! »

3
Goku: « Les cicatrices sur son visage, la forme de ses cheveux, il ressemble à lui là ! »
Vegeta : « Si c’est le cas il doit pas être bien fort. »
Paragus: « Enfoirés, comment osez vous ! Je m’en souviendrai pour le film ! »

1
PARAGUS
Parmi les rares survivants Saiyans, le père de Broly… Son fils s’est fait exiler sur une planète fort éloigné par le roi végéta et il souhaite se venger

2
Paragus: « Je vais élever Broly comme le plus puissant des guerriers et je me vengerai pour sûr !!
Cheelye: « Quel regret… au faite, quelle a été la raison de votre exil ? »

3
Paragus: « Comme nous sommes encore avant la sortie du film, je ne peux pas en parler en détails mais, je suis sûr que c’est parce que mon fils est plus beau gosse que celui du roi Vegeta. J’en mettrais ma main à couper ! Jamais je ne lui pardonnerai !! »
Cheelye: « Quoi qu’il en soit je pense avoir compris une chose… les Saiyans sont des parents stupides … »

Dragon Ball Super BROLY : Le chapitre bonus par Naho Ooishi et Yoshitaka Nagayama

1
Cheelye: Un membre de l’armée de Freezer
Elle a volé un vaisseau spatial de la patrouille galactique et a rejoint l’armée de Freezer pour échapper à ses poursuivants. Elle ne connait Freezer que par des rumeurs.
2
Cheelye: « Je parie que vous êtes surpris de voir une fille aussi mignone que moi dans l’armée de Freezer! »
Goku: « Oui, je suis choqué! »
3
Goku: «Es-tu une nouvelle Namek? Il y a certainement beaucoup de survivants Saiyan et Namek!
Cheelye: « J’ai peut-être une peau verte, mais je ne suis pas une Namek !!? »

Dragon Ball Super BROLY : Le chapitre bonus par Naho Ooishi et Yoshitaka Nagayama

1
«Sur le site Web officiel du film Broly, vous pouvez voir ces trois personnes vêtues de vêtements arctiques. Je suppose qu’ils doivent aller dans un endroit froid…?
2
Bulma: «Ugh, il fait si froid. Je hais le froid! C’est le pire ennemi d’une femme !!
Goku: «Je ne l’aime pas non plus. Une fois, quand j’étais petit, je me suis retrouvé gelé!
Vegeta: « … »
3
Végéta: «Comment pouvez-vous encore avoir froid avec toutes ces couches?! Vous parlez comme des vieux…
Légende au dessus de Goku: « Malgré son apparence physique, il a un petit-fils. »
Bulma: «Qui appelles-tu vieille? !!! Vous n’avez pas l’habitude de porter des manteaux comme ça non plus !!! ”
Encadré: « Allez au cinéma et voyez par vous-même si ce manga est vrai ou non! »

Dragon Ball Super BROLY : Le chapitre bonus par Naho Ooishi et Yoshitaka Nagayama

Le film Dragon Ball Super « Broly » a été diffusé pour la première fois au Japon lors d’une avant-première mondiale le 14 novembre 2018, il arrivera dans les cinémas japonais à partir du 14 décembre 2018 pour une durée de 100 minutes. Le film Dragon Ball Super « Broly » est le 20ème film créé pour la franchise Dragon Ball et le premier film Dragon Ball Super. Akira Toriyama est pleinement impliqué dans ce nouveau film, à la fois à la pointe de l’intrigue, du scénario et du design des personnages. Le maître a également réécrit totalement le personnage de Broly.

Dragon Ball Super

Dragon Ball Super est une série animée japonaise produite par le studio Toei Animation. La série a été diffusée du 5 juillet 2015 au 25 mars 2018 sur la chaîne japonaise Fuji TV et depuis le 17 janvier 2017 sur Toonami en VF. Dragon Ball Super reprend quelques temps après la défaite de Majin Buu. La série commence par reprendre les films qui sont sortis au cinéma en 2013 et 2015, Dragon Ball Z : Battle of Gods et Dragon Ball Z : La Résurrection de ‘F’ avant de partir sur de l’inédit. La série va également d’une part introduire un certain nombre de nouveaux personnages, et d’autre part agrandir l’univers et la connaissance établie de Dragon Ball avec son lot de nouvelles transformations. La série est aussi adaptée en manga, dessinée par Toyotaro et prépublié depuis le 20 juin 2015 dans le magazine V-Jump au Japon. Un premier film Dragon Ball Super intitulé « Broly » sortira en décembre 2018.

 

Remerciements: @Herms98

Ne loupez pas l'info !

Dragon Ball Super BROLY : Message de Toyotaro sur le personnage de Broly

Dragon Ball Super BROLY : Message de Toyotaro sur le personnage de Broly Afin de ...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *