Dragon Ball Kami Best – Tracklist de l’album et contenu du DVD Bonus

Columbia a dévoilé l’illustration de couverture, le contenu du DVD bonus ainsi que plusieurs détails sur Dragon Ball Super Kami Best, la compilation musicale reliée à la série qui sortira le 24 février 2016 au Japon.

La tracklist complète de cette compilation a également été dévoilée :

CD 1:

1. Dragon Ball TV Series Opening Theme
魔訶不思議アドベンチャー!
Mystical Adventure!
2. Dragon Ball TV Series Ending Theme
ロマンティックあげるよ
I’ll Give You Romance
3. Dragon Ball Z TV Series Opening Theme #1
CHA-LA HEAD-CHA-LA
4. Dragon Ball Z TV Series Opening Theme #2
WE GOTTA POWER
5. Dragon Ball Z TV Series Ending Theme #1
でてこいとびきりZENKAIパワー！く
Come Out, Incredible ZENKAI Power!
6. Dragon Ball Z TV Series Ending Theme #2
僕達は天使だった
We Were Angels
7. Dragon Ball Z Bardock TV Special Ending Theme
光の旅
Light’s Journey
8. Dragon Ball Z Trunks TV Special Ending Theme
青い風のHOPE
The Blue Wind’s Hope
9. Dragon Ball Movie #3 Ending Theme
ドラゴンボール伝説
The Dragon Ball Legend
10. Dragon Ball Z Movie #2 Ending Theme
戦(I・KU・SA)
The Battle (I·KU·SA)
11. Dragon Ball Z Movie #3 Ending Theme
まるごと
The Whole World
12. Dragon Ball Z Movie #4 Ending Theme
「ヤ」なことには元気玉!!
There’s a Genki-Dama in Bad Things!!
13. Dragon Ball Z Movie #5 Ending Theme
とびっきりの最強対最強
The Incredible Strongest vs Strongest
14. Dragon Ball Z Movie #6 Ending Theme
HERO(キミがヒーロー)
HERO (You are the Hero)
15. Dragon Ball Z Movie #7 Ending Theme
GIRI GIRI
世界極限
At the Brink –The Earth’s Limit–
16. Dragon Ball Z Movie #8 Ending Theme
バーニング・ファイト熱戦・烈戦・超激戦
Burning Fight –A Close · Intense · Super-Fierce Battle–
17. Dragon Ball Z Movie #9 Ending Theme
銀河を超えてライジング・ハイ
Surpassing the Galaxy, Rising High
18. Dragon Ball Z Movie #10 Ending Theme
奇蹟のビッグ・ファイト
The Miraculous Big Fight
19. Dragon Ball Z Movie #11 Ending Theme
ドラゴンパワー∞
Dragon Power Infinity

CD 2:

1. Dragon Ball GT TV Series Opening Theme
DAN DAN 心魅かれてく
Bit by Bit, You’re Charming My Heart
2. Dragon Ball GT TV Series Ending Theme #3
Blue Velvet
3. Dragon Ball GT TV Series Ending Theme #4
錆びついたマシンガンで今を撃ち抜こうく
Let’s Blast Through This Moment with a Rusted Machinegun
4. Dragon Ball Kai TV Series Opening Theme #1
Dragon Soul
5. Dragon Ball Kai TV Series Ending Theme #1
Yeah! Break! Care! Break!(ヤブレカブレ)く
Yeah! Break! Care! Break!
6. Dragon Ball Kai TV Series Ending Theme #2
心の羽根
Wings of the Heart
7. Dragon Ball Kai Opening Theme #2
空・前・絶・後 Kuu-Zen-Zetsu-Go
Kuu-Zen-Zetsu-Go: Like Nothing Before or After
8. Dragon Ball Kai TV Series Ending Theme #3
拝啓、ツラツストラ
Dear Zarathustra
9. Dragon Ball Kai TV Series Ending Theme #5
Oh Yeah!!!!!!!
10. Dragon Ball Kai TV Series Ending Theme #6
GALAXY
11. Dragon Ball Kai TV Series Ending Theme #7
Don’t Let Me Down
12. Dragon Ball Super TV Series Opening Theme
超絶☆ダイナミック!
Chōzetsu ☆ Dynamic!
13. Dragon Ball Super TV Series Ending Theme #1
ハローハローハロー
Hello Hello Hello
14. Dragon Ball Super TV Series Ending Theme #2
スターリングスター
Starring Star
15. Dragon Ball Super TV Series Ending Theme #3
薄紅
Light Pink
16. Dragon Ball Z Movie #12 Ending Theme
最強のフュージョン
The Strongest Fusion
17. Dragon Ball Z Movie #13 Ending Theme
俺がやらなきゃ誰がやる
If I Don’t Do It, Who Will?
18. Dragon Ball Z: Battle of Gods Theatrical Film Ending Theme
CHA-LA HEAD-CHA-LA
19. Dragon Ball Z: Resurrection ‘F’ Theatrical Film Ending Theme
『Z』の誓い -Movie ver.-
Pledge of “Z”

Nous savions déjà que certaines chansons comme « Day of Destiny – Spirit VS Spirit » de la série Dragon Ball Z (épisode 184) ou encore « F » du dernier film n’étaient pas inclues, mais nous pouvons également noter les absences des titres suivants :
« I’m not alone », le premier thème de clôture de Dragon Ball GT par DEEN
« Don’t you see ! » le second thème de clôture de Dragon Ball GT par Zard (Izumi Sakai)
« Orange Hero », le thème de clôture du Jump Super Anime Tour Special de 2008 par Jealkb qui n’est jamais sorti en CD
« Pure Heart », le 4ème thème de clôture de Dragon Ball Kai par Leo Leri.
Plus naturellement laissés de côté, les thèmes d’ouverture et de clôture de la version internationale de Dragon Ball Z Kai : Le chapitre final (Saga Buu) : « Fight it out » et « Never Give Up !!! ». Bien sûr, il est impossible de compiler ce qui n’a pas encore été sorti, donc tout ce qui fera suite à « Pink Light » n’apparaît pas dans cette compilation.

Le DVD bonus, qui sera uniquement compris dans la version limitée, inclura les thèmes d’ouverture suivant (en notant toutefois que malheureusement, le thème d’ouverture de Dragon Ball GT ne sera pas une version sans crédits contrairement aux autres) :

Dragon Ball TV Series Opening Theme
魔訶不思議アドベンチャー!
Mystical Adventure!
Dragon Ball Z TV Series Opening Theme #1
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Dragon Ball Z TV Series Opening Theme #2
WE GOTTA POWER
Dragon Ball GT TV Series Opening Theme
DAN DAN 心魅かれてく
Bit by Bit, You’re Charming My Heart
Dragon Ball Kai TV Series Opening Theme #1
Dragon Soul
Dragon Ball Kai TV Series Opening Theme #2
空・前・絶・後 Kuu-Zen-Zetsu-Go
Kuu-Zen-Zetsu-Go: Like Nothing Before or After
Dragon Ball Super TV Series Opening Theme
超絶☆ダイナミック！
Chōzetsu ☆ Dynamic!

Le pack double disque Dragon Ball Kami Best (ドラゴンボールの「神 BEST) sera mis en vente en version standard (COCX-39493-4) pour ¥2,778 + taxes (22€) et en édition limitée ¥3,500 + taxes (27,5€) (qui sera donc vendue avec le DVD Bonus). Les éditions « standard » et « limitée » sont disponibles à la pré-commande sur CDJapan.

Source: Kanzenshuu

Traduit par Matthanor