L’artwork de Toyotaro de mai 2024 pour le site officiel de Dragon Ball – Chuji Wu (Tobal n°1)

Voici l’artwork du mois de mai 2024 de Toyotaro pour le site officiel de Dragon Ball. Chaque mois, le mangaka de Dragon Ball Super dessine un personnage de Dragon Ball, ou parfois même d’autre série, pour le projet « Toyotaro l’a dessiné ». Ce projet consiste à dessiner des personnages non apparus dans le manga de la série Dragon Ball Super.

Et pour ce mois-ci, Toyotaro a choisi de dessiner Chuji Wu, personnage principal du jeu vidéo Tobal n°1. Sorti en 1996 au Japon sur PlayStation et en 1997 en Europe, Tobal n°1 est un jeu de combat en 3D dont le design des personnages a été réalisé par Akira Toriyama. L’histoire du jeu se déroule en 2048 sur une planète appelée Tobal, où plusieurs personnages vont devoir s’affronter pour un minerai rare, le Molmoran. Comme toujours, l’artwork est accompagné d’un petit texte de Toyotaro, que nous vous avons traduit en français.

Toyotaro dessine Chuji Wu du jeu Tobal n°1

Tobal No.1
Chuji Wu

Il s’agit d’un jeu de combat dont Toriyama ne s’est pas seulement occupé du design des personnages, mais aussi des informations, des détails, et de l’environnement du jeu. Il s’agit d’une œuvre rempli de souvenir pour moi, je me rappelle avoir joué jusqu’au matin avec mes amis à l’époque.