Apprenez à dessiner comme Akira Toriyama le papa de Dragon Ball
Apprenez à dessiner comme Akira Toriyama le papa de Dragon Ball

Apprenez à dessiner comme Akira Toriyama le papa de Dragon Ball

Apprenez à dessiner comme Akira Toriyama le papa de Dragon Ball


Nous vous avons traduit il y a quelques jours une interview exclusive d’Akira Toriyama lors de sa seule convention effectuée en Allemagne il y a 15 ans de cela. Ces propos avaient été repris par BANZAI ! Lors d’une interview.

Aujourd’hui, nous vous dévoilons une seconde partie du magazine, toujours grâce à Derek Padula et son site « The Dao of Dragon Ball ». Il s’agit d’une leçon de dessin que le maître a donné pour 200 heureux élus lors de cette convention.

Apprenez à dessiner comme Akira Toriyama le papa de Dragon Ball

Apprenez à dessiner comme Akira Toriyama le papa de Dragon Ball

Introduction : Akira Toriyama a réalisé une grande première au Leipzig Book Fair ! Il nous a montré comment un manga se construit, en direct sur internet. Nous voulions que vous vous sentiez BANZAI ! – vous aussi, lecteurs qui ont manqué cela, donc voici ce que personne d’autre n’a vu avant…

Etape 1 : Tout d’abord, vous devez vous demander combien de pages fera votre manga, et ensuite dessiner un storyboard. De simples esquisses suffisent.

Apprenez à dessiner comme Akira Toriyama le papa de Dragon Ball

Etape 2 : Voilà maintenant le dessin au crayon. C’est important d’utiliser un crayon doux (par exemple 2B), pour pouvoir effacer plus tard sans laisser de traces.

Apprenez à dessiner comme Akira Toriyama le papa de Dragon Ball

Etape 3 : Ensuite, le cadre de chaque image individuelle (chaque panneau) est surligné à l’encre.

Apprenez à dessiner comme Akira Toriyama le papa de Dragon Ball

Etape 4 : Voici maintenant qu’il dessine chaque figure à l’encre. La page prend petit à petit forme. Sur les surfaces qui seront toutes noires par la suite (comme les cheveux de Gokû), il met une croix. Les artistes star comme Akira Toriyama, qui ont à faire 20 pages par semaine, ont des assistants qui prennent en charge l’encrage de ces zones pour eux. Grâce à ces croix, l’assistant sait ce qu’il doit encrer.

Apprenez à dessiner comme Akira Toriyama le papa de Dragon Ball

Etape 5 : La toile de fond est importante aussi. Akira Toriyama utilise des paysages désert communs où ses héros peuvent se battre à fond. Ce paysage est en train d’être encré maintenant.

Apprenez à dessiner comme Akira Toriyama le papa de Dragon Ball

Etape 6 : Une fois l’encre séchée (patience, patience !), le crayon à dessin du dessous est effacé.

Apprenez à dessiner comme Akira Toriyama le papa de Dragon Ball

Etape 7 : Maintenant, les zones noires sont encrées. Que vous ayez besoin d’un assistant pour cela, c’est à vous de voir.

Apprenez à dessiner comme Akira Toriyama le papa de Dragon Ball

Etape 8 : Tout d’abord, « blanc » avec les couleurs blanches, les surfaces blanches sont nettoyées une nouvelle fois. Puis on rajoute les textures, qui sont découpées et collées autant que nécessaire. Et la page est prête !

Apprenez à dessiner comme Akira Toriyama le papa de Dragon Ball

Outils de travail

Apprenez à dessiner comme Akira Toriyama le papa de Dragon Ball

A la fin, Toriyama-sensei vous laisse avec ses ustensiles de travail. En fait, il utilise depuis 20 ans le même crayon marron, sans lequel il dit qu’il ne pourrait pas dessiner.

Akira Toriyama a fréquemment répété pendant le festival combien il est important pour lui que les mangaka allemands développent des mangas allemands en y mettant leurs propres spécificités culturelles. Au début, il est normal de copier les mangas autant que possible, mais avoir son propre style est l’alpha et l’omega du mangaka. Ce petit cours de dessin devrait vous donner quelques suggestions, mais vous devez intégrer vos propres idées. Amusez-vous bien !

 

Traduction : Matthanor

 

Matthanor

Matthanor
Fan depuis toujours de Dragon Ball, j'ai grandi avec le Club Dorothée et avec tous les anime de légende, diffusés pour la première fois en France à ce moment-là. Je suis fan de l'intelligence que Toriyama met dans ses œuvres et notamment j'adore découvrir de nouvelles illustrations et vous traduire tout un tas d'interviews le concernant. Fait rare : j'aime bien Dragon Ball GT !

Ne loupez pas l'info !

Le staff et le cast de la série discutent du dernier épisode de Dragon Ball Super

Le staff et le cast de la série discutent du dernier épisode de Dragon Ball Super

Le staff et le cast de la série discutent du dernier épisode de Dragon Ball …

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *