Quand 200 animateurs refont un épisode de Dragon Ball - Dragon Ball Super - France

Quand 200 animateurs refont un épisode de Dragon Ball

Quand 200 animateurs refont un épisode de Dragon Ball

Quand 200 animateurs refont un épisode de Dragon Ball, ça donne un épisode proche de l’original d’un point de vue histoire mais totalement déjanté d’un point de vue animation ! On le sait depuis longtemps maintenant, la série Dragon Ball a beau avoir 30 ans, elle fait toujours autant parler d’elle (et elle ramène toujours beaucoup d’argent également) et fédère un nombre considérable de fans.

De nouveaux films, une nouvelle série ont vu le jour ces dernières années et avec un engouement des fans toujours présents pour voir Son Gokû tenir tête aux pires vilains de l’histoire et après moult rebondissements, prêts d’énergie et de morts/blessés/résurrections de Krilin, le méchant fini toujours par disparaître.

Nous avons vu il n’y a pas longtemps l’excellent fan movie The Fall of Men (ci-dessous) qui retraçait l’histoire de Trunks de bien belle manière dans un monde apocalyptique très bien designé. Si vous n’étiez pas au courant vous pouvez cliquer ici : The Fall Of Men.

Mais aujourd’hui ce qui va nous intéresser, c’est cette vidéo, réalisée par 200 animateurs US qui ont repris l’épisode 8 de la série originale Dragon Ball pour le reprendre à leur sauce. Et qui dit 200 animateurs différents dit aussi 200 façons de voir les choses et donc un épisode très très originale mais que l’on aime très particulièrement. Il y a un mélange de genres très différents : de la 3D, de la 2D, du cartoon, du pixel art… Nous vous laissons donc découvrir ce travail hommage à Akira Toriyama, réalisé par l’association (non-profit) Seven Star Reanimate et qui s’intitule sobrement « Dragon Ball Reanimate ». Un travail qui ne plaira forcément à tout le monde mais il faut avouer que rien que pour la coordination de ces 200 artistes, et leur patte,  ça vaut le coup :

 

Source :

Traduction : Matthanor

Email: sevenstarreanimate@gmail.com
Tumblr: http://sevenreanimate.tumblr.com/
Facebook: https://www.facebook.com/sevenreanimate/

À propos Matthanor

Fan depuis toujours de Dragon Ball, j'ai grandi avec le Club Dorothée et avec tous les anime de légende, diffusés pour la première fois en France à ce moment-là. Je suis fan de l'intelligence que Toriyama met dans ses œuvres et notamment j'adore découvrir de nouvelles illustrations et vous traduire tout un tas d'interviews le concernant. Fait rare : j'aime bien Dragon Ball GT !


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *